Définitions de „Zaun“ dans le Orthographe allemande

der Za̱u̱n <-(e)s, Zäune>

eine Absperrung, die aus Draht oder Gittern oder Latten o.Ä. besteht und die um ein Stück Land oder um ein Grundstück herum aufgestellt wird

ein Zaun aus Holz/Maschendraht

ein hoher/unüberwindlicher Zaun

ein lebender Zaun (eine Hecke)

einen Streit vom Zaun brechen fam (zu streiten beginnen)

wegen eines nichtigen Anlasses einen Streit vom Zaun brechen

■ -anlage, -bau, -design, -eidechse, -gabione, -gast, -gucker, -hocker, -höhe, -könig, -latte, -pfahl, -pfosten, -rebe, -recht, -verkleidung, -wicke, Bretter-, Draht-, Garten-, Gitter-, Holz-, Latten-, Stacheldraht-

Expressions couramment utilisées avec Zaun

■ -zaun

■ Zaun-

■ -fenster, -stab, -tür, -zaun

ein Zaun aus Palisaden

über den Zaun hinweg

Streit vom Zaun brechen (plötzlich Streit anfangen)

ein lückenhafter Zaun

ein hoher/unüberwindlicher Zaun

ein lebender Zaun (eine Hecke)

einen Zaun übersteigen

ein engmaschiger Zaun

den Hund vom Zaun abbinden

Der Zaun begrenzt das Grundstück.

Ein Zaun trennt beide Gärten.

die Querleisten am Zaun erneuern

einen Zaun mit Farbe bestreichen

einen Streit vom Zaun brechen fam (zu streiten beginnen)

das Fahrrad am Zaun festmachen

den Hund vom Zaun losbinden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.

de.wikipedia.org

Die Sarkophage der Könige standen auf einem Gelände, das von einem rot-weißen Zaun umgeben war, in hölzernen Hütten inmitten des Palastgeländes.

de.wikipedia.org

Ein Flug in der 1500 m breiten Schutzzone vor dem Zaun der 16 internationalen Flughäfen ist grundsätzlich verboten.

de.wikipedia.org

Es ist widerstandsfähig gegen Verrottung an der Luft und im Boden und eignet sich deswegen zur Herstellung von Zäunen, Parkett und Türen.

de.wikipedia.org

In den Zaun eingeflochtene Kiefernzweige sollten den Einblick verhindern.

de.wikipedia.org

Weiterhin weisen verrostete Zäune auf frühere Nutzungen der Flächen hin.

de.wikipedia.org

Weil es besonders im Bereich des Nordflügels über viele Jahre keinen stabilen Zaun gab, fungierte dieser Friedhofsteil als "Einfallstor" für Schwarzwild.

de.wikipedia.org

Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde ab 2014 eine noch wesentlich erweiterte Forensik im gleichen Gelände aufgebaut, das hinter dem Zaun befindliche Gebäude für forensische Patienten 2018 abgerissen.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum wird zudem durch Rodung, Entwässerungsmaßnahmen und den Bau von Zäunen eingeschränkt.

de.wikipedia.org