Définitions de „abfinden“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·fin·den <findest ab, fand ab, hat abgefunden> VERBE avec objet

jd findet jdn ab (jdm eine Abfindung geben)

II . ạb·fin·den <findest ab, fand ab, hat abgefunden> VERBE avec 'sich'

sich mit etwas dat abfinden (etwas als gegeben hinnehmen und nicht mehr versuchen, es zu ändern)

sich mit der schwierigen Situation abfinden

Er hat sich nie mit dem Verlust seiner Tochter abgefunden.

Expressions couramment utilisées avec abfinden

sich mit etwas dat abfinden (etwas als gegeben hinnehmen und nicht mehr versuchen, es zu ändern)

sich mit der schwierigen Situation abfinden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun, ich muß mich damit abfinden, daß es ein Fehlschlag ist.

de.wikipedia.org

Neben den Geschwistern waren nunmehr auch Sohn und Enkel abzufinden.

de.wikipedia.org

Viele Bürger vor Ort wollten sich mit der Einstellung des Gesamtbetriebes nicht abfinden.

de.wikipedia.org

Später wurde er per Gerichtsbeschluss mit einer geringen Summe abgefunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch der sozialistischen Wirtschaft mussten sich auch die Einwohner Zagłębies mit der neuen Zeit abfinden.

de.wikipedia.org

Er wurde erst 1440 mit Geld und der Position des Domkustos abgefunden.

de.wikipedia.org

Als Kirilow seinen Ärger über die Lebensart der Wohlhabenden beleidigend abreagiert, wird das Abogin zu viel und er will den tief gekränkten Arzt mit Geld abfinden.

de.wikipedia.org

Die Christdemokraten konnten sich mit ihrer Oppositionsrolle nicht abfinden.

de.wikipedia.org

1527 wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgehoben und die Mönche wurden abgefunden.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einer Fruchtrente abgefunden und fast alle verließen den Konvent.

de.wikipedia.org