Définitions de „anfallen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VERBE avec objet +haben

ein Tier fällt jdn an ≈ angreifen Der Hund hat einen Fußgänger angefallen.

II . ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VERBE sans obj +sein

etwas fällt an ADMIN auftreten

Es ist viel Arbeit/Post angefallen.

Expressions couramment utilisées avec anfallen

das Anfallen von Müll in einer bestimmten Größenordnung

Stoffe, die im Müll oder als Rest anfallen, die man aber wieder verwertet, um etwas daraus herzustellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundleistungen, die üblicherweise anfallen, sind hier zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Güter dürfen daher grundsätzlich so geliefert werden, wie sie im jeweiligen Produktionszyklus anfallen.

de.wikipedia.org

Bezugskosten (Beschaffungskosten) sind im Rechnungswesen diejenigen Kosten, die bei der Beschaffung von Material oder Fertigerzeugnissen anfallen.

de.wikipedia.org

Auch Teilnehmerbeiträge, zum Beispiel an Kinder- oder Jugendfreizeiten, können anfallen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.

de.wikipedia.org

Der Austrag des Ofens besteht aus einer halbweichen Schlacke mit eingebetteten Luppen, die in einer Größe bis etwa 200 mm anfallen.

de.wikipedia.org

Daneben können Entgelte für die Benutzung kirchlicher Einrichtungen wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sozialstationen usw. anfallen.

de.wikipedia.org

Mühlennachprodukte sind alle Nebenprodukte, die bei einer Kuppelproduktion, wie sie die Getreidevermahlung darstellt, zwangsläufig anfallen: Kleie, Schälkleie, Grießkleie, Futtermehle, Nachmehle und Keimlinge.

de.wikipedia.org

Ausgangsstoff zur Herstellung des Petrolkoks sind sehr schwere Öle, die z. B. bei der Vakuumdestillation als Rückstand anfallen.

de.wikipedia.org

Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.

de.wikipedia.org