Définitions de „aufbringen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·brin·gen <bringst auf, brachte auf, hat/ist aufgebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt etwas auf

mühsam beschaffen

eine große Summe Geld aufbringen

Kraft/Mut aufbringen

2.

jd bringt jdn auf

wütend machen

jemanden gegen sich aufbringen

sehr aufgebracht sein

3.

jd bringt etwas auf

fam öffnen können

Bringst du das Fenster auf?

4.

jd bringt etwas auf

MAR stoppen und unter Kontrolle stellen

ein Schiff mit Schmuggelware aufbringen

▶ Aufbringung

Expressions couramment utilisées avec aufbringen

jemanden gegen sich aufbringen

Kraft/Mut aufbringen

eine große Summe Geld aufbringen

ein Schiff mit Schmuggelware aufbringen

Kosten aufbringen/einsparen/erstatten/sparen

das Aufbringen von Werbebotschaften auf Automobilen

Schriftzeichen auf einer Unterlage (zumeist auf Papier) aufbringen

jd siegelt etwas acc mit einem Siegel 1 ein Siegel 2 aufbringen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Enteignung eines großen Teils des Landbesitzes führte aber dazu, dass kaum Mittel für den Unterhalt des Gebäudes aufgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Ab einer bestimmten Drehzahl sind die Ventilfedern nicht mehr in der Lage, die notwendige Kraft für eine solche Bewegung aufzubringen.

de.wikipedia.org

Das Platin wird in Draht-, Dünnschicht- oder Dickschicht-Technik aufgebracht.

de.wikipedia.org

Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Danach könnten die Universitäten die Courage aufbringen, die zum Angriff auf die Zivilisationsbedrohenden Monopole notwendig sei.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Er kann eine Zugkraft von 2000 kg aufbringen.

de.wikipedia.org

Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.

de.wikipedia.org

Zehn der Güterwagen waren so beschafften, dass ein für den Personenverkehr notwendiger Überbau aufgebracht werden konnte.

de.wikipedia.org