Orthographe allemande

Définitions de „ausbreiten“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱s·brei·ten <breitest aus, breitete aus, hat ausgebreitet> VERBE avec objet jd breitet etwas aus

Voir le tableau de conjugaison

1.

offen hinlegen
eine Decke/Karte ausbreiten
die Fotos vor jemandem ausbreiten
seine Gedanken vor jemandem ausbreiten

2.

ausstrecken
die Arme/die Flügel ausbreiten

II . a̱u̱s·brei·ten <breitest aus, breitete aus, hat ausgebreitet> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ausbreiten

die Arme ausbreiten/verschränken
sich wellenförmig ausbreiten
eine Decke/Karte ausbreiten
die Fotos vor jemandem ausbreiten
seine Gedanken vor jemandem ausbreiten
die Arme/die Flügel ausbreiten
eine Graspflanze, deren Wurzeln sich weit ausbreiten
die Geschwindigkeit, mit der sich Schallwellen ausbreiten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch entstehen Erosionen, die den fruchtbaren Boden wegreißen, und invasive, exotische Pflanzen können sich anstelle der heimischen ausbreiten.
de.wikipedia.org
Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.
de.wikipedia.org
Das Becken, in dem dieses Meer sich ausbreitete, heißt entsprechend Zechsteinbecken.
de.wikipedia.org
Der Aufprall der Materialbrocken auf die Leisten erzeugt Spannungsspitzen im Material, die sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit ausbreiten und damit zu einer selektiven Zerkleinerung führen.
de.wikipedia.org
In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.
de.wikipedia.org
Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.
de.wikipedia.org
Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.
de.wikipedia.org
Die hygienischen Verhältnisse waren sicher auch nicht die besten, so dass Krankheiten sich schnell ausbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 5–9(–10) cm breit, jung stumpf-kegelig, später ausgebreitet und in der Mitte etwas niedergedrückt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausbreiten" dans d'autres langues

"ausbreiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires