Définitions de „ausbuchen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·bu·chen <buchst aus, buchte aus, hat ausgebucht> VERBE avec objet

jd bucht etwas aus (alle Plätze in einem Hotel, einem Flugzeug, einem Bus o.Ä. reservieren)

Das Hotel ist leider schon ausgebucht.

jemand ist ausgebucht (jd hat keinen Termin mehr frei oder keine Zeit)

Der Sänger ist für das ganze Jahr ausgebucht.

Wir sind in den nächsten Wochen vollkommen ausgebucht.

▶ Ausbuchung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Besucherandrang sind die Boote allerdings eine Saison im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Vorträge im Stadthaus und im Kontorhaus waren vielfach ausgebucht.

de.wikipedia.org

Bereits bei der zweiten Auflage war einige Monate vor dem Start das Teilnehmerkontingent von 1500 Startern ausgebucht.

de.wikipedia.org

Daher ist die Zeremonie oft mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Der Zug gehörte zu den schnellsten der Bundesbahn überhaupt und war oft ausgebucht.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2012 bestand ein Teilnehmerlimit von 400 Läufer/innen; der Lauf war in der Regel mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Avalkredite werden als Eventualverpflichtung nicht getilgt, sondern nach Erledigung des Avalzwecks durch Rückgabe der Originalurkunde an die haftende Bank von dieser ausgebucht.

de.wikipedia.org

Hotels sind meist schon ein halbes Jahr vorher ausgebucht.

de.wikipedia.org

Obwohl es ausgebucht ist, bedrängt er den Manager, ihm unbedingt einen Platz zu besorgen.

de.wikipedia.org

Da dieser Tweet aber öffentlich war ist das Restaurant völlig ausgebucht.

de.wikipedia.org