Définitions de „bebauen“ dans le Orthographe allemande

be·ba̱u̱·en <bebaut, bebaute, hat bebaut> VERBE avec objet jd bebaut etwas (mit etwas dat)

1.

auf einem Gelände Gebäude errichten

Das Grundstück wird mit Einfamilienhäusern bebaut.

▶ Bebauung

2.

den Boden bestellen und für den Anbau nutzen

ein Feld mit Kartoffeln bebauen

Expressions couramment utilisées avec bebauen

eine Fläche bebauen/verpachten

ein Feld mit Kartoffeln bebauen

das Bebauen freistehender Flächen innerhalb einer bereits bestehenden Bebauung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Jahre 1384 war diese Straße bebaut.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org

Die Ostseite wurde mit einem langgezogenen Wohnblock bebaut, im Norden und Süden der Straße entstanden einige Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Gestalt bekam sie im 19. Jahrhundert, als beide Strassenseiten mit hochherrschaftlichen Villen bebaut wurden.

de.wikipedia.org

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen unbebauten Flächen konnten dann innerhalb weniger Jahre veräußert und bebaut werden.

de.wikipedia.org

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Drei davon umfassen den geschlossen bebauten eigentlichen Ort, zwei die umliegenden Bereiche.

de.wikipedia.org

Kleine Flächen mit angeschwemmten Sedimenten und jahreszeitlich überflutetes Land werden intensiv bewässert und bebaut.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung ist mit 219 Hektar Fläche relativ klein und zu großen Teilen bebaut.

de.wikipedia.org