Définitions de „billig“ dans le Orthographe allemande

bịl·lig ADJ

1. ↔ teuer

so, dass für eine Ware oder Dienstleistung ein vergleichsweise niedriger Preis verlangt wird

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

2. péj ≈ minderwertig ↔ hochwertig

Er trägt einen billigen Anzug.

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

3. péj ≈ mies

moralisch schlecht

Seine billigen Tricks kennt inzwischen jeder.

Das ist eine billige Ausrede!

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

billig machen/billigmachen

bịl·li·gen <billigst, billigte, hat gebilligt> VERBE avec objet jd billigt etwas

1.

etwas genehmigen

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2.

≈ zustimmen ↔ ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

▶ Billigung

Expressions couramment utilisées avec billig

Restposten billig verkaufen

ein Produkt billigmachen [o. billig machen]

Schiffsfahrt mit der Möglichkeit, billig einzukaufen

Wie billig, das kostet nur einen Euro!

Noch nie waren CD-Player/Drucker/Festplatten so billig.

jd verhökert etwas fam relativ wertlose Dinge billig verkaufen

Man sieht gleich, dass der Mantel billig war.

■ -bequem, -billig, -fein, -fleißig, -günstig, -klug, -leicht, -modern, -reich, -schlau, -schnell, -schön, -sparsam, -weich

eine Packung mit einem neuen Produkt, das zum Kennenlernen billig verkauft wird

Das Essen war nicht nur gut, sondern auch sehr billig.

Die Schuhe waren so billig; da habe ich sie gleich mitgenommen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestanden allesamt aus vorgefertigten Durisolplatten, die in ein hölzernes Grundgerüst eingefügt wurden, was einen schnellen und billigen Aufbau ermöglichte.

de.wikipedia.org

Ziel ist die effizientere und billigere Synthese von bioaktiven Stoffen, zum Beispiel für die Pharmazie.

de.wikipedia.org

Seitdem wird industriell hergestelltes, vergleichsweise billiges Natriumcarbonat (Soda) verwendet.

de.wikipedia.org

1943 kam die Röntgenstrahlung auf, welche als billigstes Mittel zur Sterilisation diente.

de.wikipedia.org

Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Nachfrage der zumeist jungen Familien nach billigem Wohnraum und des Drucks der Bauwirtschaft wuchs der Anteil der mehrgeschossigen Wohnungen aber auf 80 %.

de.wikipedia.org

Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.

de.wikipedia.org

Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!

de.wikipedia.org

Als Baumaterial verwendete man Kalksandstein als eine angeblich billige Möglichkeit, die der ärmlichen Situation der damaligen altlutherischen Gemeinde entsprach.

de.wikipedia.org

Diese Praxis, an billiges und leicht verfügbares Baumaterial heranzukommen, war in der Spätantike weit verbreitet.

de.wikipedia.org