Définitions de „brüten“ dans le Orthographe allemande

brü̱·ten <brütest, brüstete, hat gebrütet> VERBE sans obj

1.

ein Tier brütet

als Vogel auf befruchteten Eiern sitzen

Die Vögel brüten in dieser Jahreszeit.

2.

jd brütet über etwas dat

fam über etwas angestrengt nachdenken

Seit Tagen schon brütete sie über dieser Aufgabe.

Expressions couramment utilisées avec brüten

Diese Vögel brüten in Kolonien.

Die Vögel brüten in dieser Jahreszeit.

Vögel bauen Nester/brüten/fliegen/ legen Eier/picken.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem in Jahren mit hoher Dichte leben einige Männchen in Bigamie mit zwei Weibchen, die, zeitlich überlappend, bis zu mehreren Kilometern voneinander entfernt brüten.

de.wikipedia.org

Die Art brütet in kleinen, lockeren Kolonien, oft gemeinsam mit anderen Seevogelarten.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Krähenscharbe brüten erstmals mit drei, die Weibchen mit vier Jahren.

de.wikipedia.org

Abbau von Rohstoffen wie Gold und Erze, die eine starke Gewässerbelastung mit sich bringen, haben an einigen kleineren Flüssen bereits dazu geführt, dass dort keine Schuppensäger mehr brüten.

de.wikipedia.org

Auf den Falklandinseln brüten sie später als die Feuerland-Austernfischer.

de.wikipedia.org

Nestbau und Brüten geschieht in den halkyonischen Tagen, das sind die je sieben windarmen Tage vor und nach der Wintersonnenwende.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet brüten und leben Rallen und Enten.

de.wikipedia.org

Königspinguine sind sehr gesellig, jagen in Gruppen und bilden zum Brüten zum Teil große Kolonien mit zehntausenden Tieren.

de.wikipedia.org

Die Chileflamingos brüten seit 1983 und die Rosaflamingos seit 1993 erfolgreich.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren, als viele abgestorbene Birken vorhanden waren, brütete hier auch der Kleinspecht, und in einigen Jahren bestand Brutverdacht für die Nachtigall.

de.wikipedia.org