Définitions de „breiten“ dans le Orthographe allemande

bre̱i̱·ten VERBE avec objet

die Bre̱i̱·te <-, -n>

1. ↔ Höhe, Tiefe

die (aus der Sicht des Betrachters von links nach rechts reichende) horizontale Erstreckung von etwas

die Breite des Flusses/des Hauses/der Straße

■ Schrank-, Zimmer-

2. GÉOG ↔ Länge

die Entfernung eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator

bre̱i̱t ADJ

1. (in Verbindung mit Maßangaben)

die genannte Breite aufweisend

Der Fluss ist an dieser Stelle fünfzig Meter breit.

2. ↔ hoch, tief

in horizontaler Ebene und aus der Sicht des Betrachters von links nach rechts ausgedehnt

ein breiter Kleiderschrank

Der Schrank ist achtzig Zentimeter breit, aber nur vierzig Zentimeter tief.

3. ↔ schnal

von einer relativ großen Breite

Er hat breite Schultern.

die breite Masse (die Mehrheit der Bevölkerung)

ein breites Echo finden (auf großes Interesse bei vielen Menschen stoßen)

des Breiter(e)n darlegen

des Langen und Breiten

Großschreibung → R 3.7

die Hạnd·breit, die Hạnd bre̱i̱t

Breite einer Hand (als Maß)

das Wasser im Keller stand zwei Handbreit hoch

der Spạlt·breit, der Spạlt breit <->

er öffnet die Tür einen Spaltbreit/Spalt breit

der Fu̱ß·breit, der Fu̱ß breit <-, ->

Fuß

Abstand oder Fläche, die so breit ist wie ein Fuß

keinen Fußbreit zurückweichen

jeden Fußbreit Land verteidigen

Zusammenschreibung → R 4.2

der Fịn·ger·breit, der Fịn·ger breit <-, ->

ein Abstand von der Breite eines Fingers1

einen/zwei Fingerbreit frei lassen

keinen Fingerbreit zurückweichen

Expressions couramment utilisées avec breiten

des Langen und Breiten

jemand hat einen breiten Buckel (jd hält viel aus und ist sehr belastbar)

ein Theater mit einem breiten/vielfältigen Repertoire

Vogel mit Verbleib in unseren Breiten

Paddel mit je einem breiten, abgeflachten Ende

Gebiet, das von bestimmten Breiten2 begrenzt wird

des Langen und Breiten von etw. erzählen

Paddel mit nur einem breiten, abgeflachten Ende

das Gesicht unter einer breiten Hutkrempe verbergen

Es gab dort einen sandigen/steinigen/breiten/schmalen Strand.

mit einem breiten Grinsen/einem höhnischen Lachen/einem Schulterzucken antworten

eine von vielen Menschen betriebene Sportart; Breiten-, Massensport

Die Virusgrippe ist bereits bis in unsere Breiten vorgedrungen.

ursprünglich im Süden Afrikas beheimatete Pflanze mit breiten, dunkelgrünen Blättern und großen, orangefarbenen Blüten

das Werk eines Künstlers dem breiten Publikum zugänglich machen

Das erste Kapitel der Dissertation bietet einen breiten Überblick über den derzeitigen Forschungsstand.

eine Zeitung oder Zeitschrift, die der breiten Masse der Bevölkerung gefällt

einer der beiden flachen, breiten Knochen oben auf beiden Seiten des Rückens

Waage mit einer breiten Plattform (Brücke) für die Last und ungleicharmigen Hebeln

ein Hirsch mit einem breiten Geweih, welches wie eine Schaufel geformt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zentrale Teil des Gebietes wird von der rund 2,5 km breiten Längsmulde der Saine eingenommen, das in geologischer Hinsicht eine Synklinale bildet.

de.wikipedia.org

Ihr gebildeter und vorurteilsfreier Vater schuf ihr die Möglichkeiten (u. a. Privatlehrer) zum Erwerb einer breiten humanistischen Bildung.

de.wikipedia.org

Es wurden viele bunt bemalte und optisch aufgemotzte Lkw auf großen Autohöfen einem breiten Publikum vorgestellt.

de.wikipedia.org

In einigen hohen Breiten wurden bislang positive Effekte beobachtet, insgesamt überwogen auch schon 2014 die negativen Folgen (→ #Landwirtschaft).

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Bei breiten Bevölkerungsschichten, in denen zumindest latent schon lange antisemitische Vorurteile vorherrschend waren, stießen sie dabei oft auf fruchtbaren Boden.

de.wikipedia.org

Die Nebenfelder der Brücke haben einen Spannbetonüberbau mit einem 17,25 m breiten dreizelligen Hohlkastenquerschnitt und einer 40,95 m breiten Fahrbahnplatte.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie kulturell und politisch in der breiten Mehrheit der Bevölkerung nicht anschlussfähig, schon gar nicht in Schwellen- und Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Zum einen eine durchwirkte Silbertresse mit zwei ca. 1 cm breiten braunen Trennstreifen auf braunem Untergrund und zum anderen die Silbertresse auf schwarzem Untergrund und mit schwarzen Trennstreifen.

de.wikipedia.org

Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.

de.wikipedia.org