Orthographe allemande

Définitions de „bremsen“ dans le Orthographe allemande

I . brẹm·sen <bremst, bremste, hat gebremst> VERBE avec objet jd bremst etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . brẹm·sen <bremst, bremste, hat gebremst> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

die Brẹm·se <-, -n>

2. TEC

mechanische Vorrichtung zum Anhalten eines Fahrzeugs bzw. zum Verringern der Geschwindigkeit
Die Bremsen quietschten, als er plötzlich halten musste.
■ Felgen-, Fuß-, Hand-, Not-, Rücktritt-, Scheiben-

Expressions couramment utilisées avec bremsen

Ich musste scharf bremsen.
Die Bremsen versagten.
Die Bremsen sprechen gut an.
techn. Hilfe beim Bremsen in Kraftfahrzeugen
Die Mechaniker stellten die Bremsen nach.
Der Fahrer konnte gerade noch bremsen.
Wir sollten die Bremsen besser nachsehen lassen.
die Fahrt des Autos bremsen/verlangsamen
zum Bremsen/zum Gas geben (auf) das Pedal treten
Man kann ihn in seinem Eifer kaum bremsen.
Die Bremsen quietschten, als er plötzlich halten musste.
Als der Zug bremsen musste, kreischten die Räder.
zylindrischer Körper, gegen den beim Bremsen die Bremsbacken gepresst werden
Man kann ihn nicht bremsen. Er ist eben ein richtiger Draufgänger.
Wenn sie ins Erzählen kommt, ist sie nicht mehr zu bremsen.
der Teil einer Felgenbremse, der beim Bremsen an die Felge gepresst wird
Bei Nässe besteht die Gefahr, dass man mit dem Auto beim Bremsen ins Rutschen kommt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.
de.wikipedia.org
Die Lenktechnik wurde soweit weiterentwickelt, dass ab einem gewissen Einschlag in eine Richtung automatisch die Kette auf der innenliegenden Seite der Kurve gebremst wurde (Kettenlenkung).
de.wikipedia.org
Als Bremsen werden druckluftbetätigte Scheibenbremsen verwendet, an je einem Triebdrehgestell befinden sich zusätzlich Magnetschienenbremsen.
de.wikipedia.org
Bergab fuhren sie gebührlich gebremst nur durch die Schwerkraft angetrieben.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.
de.wikipedia.org
Als Kabarettist spielte er zwei Soloprogramme („Wer bremst?
de.wikipedia.org
Einen weiteren Nachteil im Gelände stellten die Bremsen dar, die lediglich auf die Hinterräder wirkten.
de.wikipedia.org
Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.
de.wikipedia.org
Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bremsen" dans d'autres langues

"bremsen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires