Définitions de „dadurch“ dans le Orthographe allemande

da·dụrch ADV verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden ≈ deshalb

durch diese Sache

Er hat mir seine Hilfe angeboten. Dadurch (≈ durch seine Hilfe) habe ich die Arbeit rechtzeitig geschafft.

Ich habe mich ausgeruht und bin dadurch (≈ durch das Ausruhen) viel erholter.

da̱·durch ADV ≈ da hindurch

verwendet, um auszudrücken, dass sich eine Bewegung durch die genannte Sache hindurch vollzieht

Die Stiefel haben Ösen. Dadurch werden die Schnürsenkel gezogen.

Das Fenster ist viel zu klein. Dadurch können die Diebe nicht ins Haus gelangt sein!

dadurch, dass ... fam ≈ weil Dadurch, dass er zwei Fremdsprachen spricht, hat er bessere Chancen.

Expressions couramment utilisées avec dadurch

Sind Ihnen dadurch Kosten entstanden?

dadurch, dass ... fam ≈ weil Dadurch, dass er zwei Fremdsprachen spricht, hat er bessere Chancen.

entgangene Einnahmen dadurch, dass Möglichkeiten nicht wahrgenommen wurden

in Essig legen und dadurch haltbar machen

Dieser Eindruck wurde dadurch verstärkt, dass ...

mit den Zähnen angreifen und dadurch verletzten

so, dass dadurch eine Hypnose herbeigeführt wird

durch seine Eigenart geprägt und dadurch charakteristisch

halbfette Hautcreme, die Feuchtigkeit enthält und dadurch kühlt

etwas zu stark belasten und dadurch Schaden verursachen

mit einem Schuss streifen und dadurch kurzzeitig betäuben

etwas dadurch kürzer machen, dass man etwas weglässt

jd funkt (bei etwas) dazwischen fam sich einmischen und dadurch etwas stören

jdn zu vielen Reizen aussetzen und ihn dadurch unkonzentriert und nervös machen

Lügnerische Behauptung(en), um sich dadurch einen Vorteil zu verschaffen

über etwas wischen und es dadurch undeutlich werden lassen

der Vorgang, dass man die Richtigkeit eines Sachverhalts dadurch zusätzlich prüft, indem man sich davon überzeugt, dass der entgegengesetzte Sachverhalt nicht zutrifft

jd verpetzt jdn fam jdn verraten und dadurch in Schwierigkeiten bringen

Die Stiefel haben Ösen. Dadurch werden die Schnürsenkel gezogen.

etwas kräftig reiben und dadurch die oberste Schicht entfernen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch können in den Magazinrohren unterschiedliche Munitionstypen (etwa Schrot und Flintenlaufgeschosse oder Gummigeschosse) vorgehalten werden.

de.wikipedia.org

Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Frequenzgang eingeengt und die Klangqualität der Aufnahmen ist begrenzt.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Gerät mit insgesamt 200 Gramm und einer Tiefe von 11,3 mm schwerer und dicker als sein Vorgänger.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.

de.wikipedia.org

Bis auf den Turm wurde diese Kirche 1671 komplett ersetzt und dadurch vergrößert.

de.wikipedia.org

Wie oben erläutert ändern sich dadurch die mechanischen und thermischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org