Définitions de „deponieren“ dans le Orthographe allemande

de·po·ni̱e̱·ren <deponierst, deponierte, hat deponiert> VERBE avec objet jd deponiert etwas irgendwo

1. ≈ hinterlegen

etwas für eine bestimmte Zeit jdm geben oder an einem bestimmten Ort lagern, damit es sicher verwahrt ist

Er hat das Geld in einem Safe deponiert.

Wir haben einen Hausschlüssel beim Nachbarn deponiert.

2. fam hum

etwas irgendwo hinlegen

Wo hast du die Autoschlüssel deponiert?

Expressions couramment utilisées avec deponieren

Konto zum Deponieren einer Mietkaution durch den Vermieter

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer typischen Szene haben zwei Schlafende ihren Besitz (Essen oder Geld) zwischen sich deponiert, was einen Dieb anlockt.

de.wikipedia.org

Moderne Häuser verfügen über Schließfächer in den Umkleideräumen, in älteren werden die Kleidungsstücke in offenen Körben deponiert.

de.wikipedia.org

Die Kofferbombe kann dadurch rechtzeitig im Zirkus zur Premiere deponiert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden im Fort Waren für die Trecks deponiert.

de.wikipedia.org

Nachdem eine auf einem Markt deponierte Bombe am Tag zuvor einen Menschen tötete und vierzehn verletzte, war die Polizeipräsenz hoch.

de.wikipedia.org

Zusätzlich empfehlen die Märkte das Tumbeln von Coins vor dem Deponieren im Markt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden darin Leichname verwesen lassen, bevor die Reste in der Kammer deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Bald stellte man fest, dass die grossteils in Fässern deponierten Giftstoffe nicht einfach im Boden verbleiben konnten.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1989 deponierte man etwa 70 Prozent des Abfallvorkommens.

de.wikipedia.org

Wertpapiere, Juwelen, Schmuck und Kunstgegenstände mussten deponiert werden.

de.wikipedia.org