Orthographe allemande

Définitions de „durchdringen“ dans le Orthographe allemande

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

durch·drịn·gen <durchdringst, durchdrang, hat durchdrungen> VERBE avec objet etwas durchdringt etwas/jdn

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : durchdringen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec durchdringen

so, dass kein Regen durchdringen kann
Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.
sout spirituell durchdringen und zu höherem Bewusstsein führen
Die Strahlung kann die Bleihülle nicht durchdringen.
so, dass nur bestimmte Substanzen ein Material durchdringen können

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Es benutzt die vorhandenen Managementinstrumente und -prozesse, um die Organisation mit Gleichstellungszielen zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zwecke dienten ausgearbeitete Gesten, die mit den Elementarkräften in Resonanz standen, um den Kosmos zu rekreieren oder zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Infrarotlicht wird auch von kühlen Objekten ausgestrahlt und kann interstellare Gaswolken gut durchdringen.
de.wikipedia.org
Eine neuere Art von Nachtsichtgeräten benutzt anstelle von Infrarot Millimeterwellenstrahlung, diese kann sogar dünnere Wände durchdringen.
de.wikipedia.org
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Diese durchdringen zu prüfende Bauteile in der Anlage.
de.wikipedia.org
Die kräftigen Wurzeln können auch verdichteten Boden durchdringen und so die Durchwurzelbarkeit des Bodens für Folgekulturen verbessern.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Teilchen die Detektoren (bis auf den letzten) durchdringen, seine Reichweite im Detektormaterial muss also größer als die zusammengefasste Dicke dieser Detektoren sein.
de.wikipedia.org
Eine Kettenrüstung bot sehr guten Schutz gegen direkte Verletzungen durch Hiebe und Stiche, da ein Durchdringen der Rüstung kaum möglich war.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchdringen" dans d'autres langues

"durchdringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires