Définitions de „einrollen“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·rol·len <rollst ein, rollte ein, hat eingerollt> VERBE avec objet

jd rollt etwas ein (etwas so wickeln, dass es zur Rolle wird)

Wir rollen den Teppich für den Transport ein.

II . e̱i̱n·rol·len <rollst ein, rollte ein, hat eingerollt> VERBE avec 'sich'

jd/etwas rollt sich ein (sich zusammenrollen)

Das Blatt rollt sich wegen der Schädlinge/vor Trockenheit ein.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelingt ihnen das nicht, können sie sich zu einer Kugel einrollen.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel sind unterschiedlich lang, nach oben eingerollt, jedoch nicht ohrförmig, leicht verlängert oder breiter als lang.

de.wikipedia.org

Die Spitzen sind eingerollt (circinat), die Achsen sind kahl.

de.wikipedia.org

Die endständigen, zymösen Blütenstände sind einseitig und oft schneckenförmig eingerollt.

de.wikipedia.org

Der oftmals hygrophane Hut ist anfangs glockig, der Rand ist niemals eingerollt.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.

de.wikipedia.org

Das erste Paneel konnte wegen eines Knicks nicht eingerollt werden.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist knorpelig, kahl und im jungen Zustand nach oben eingerollt.

de.wikipedia.org

Der Käfer wechselt auf die Blattoberseite und ergreift die Blattränder, die er mit seinen kräftigen Klauen ergreift und nach innen einrollt.

de.wikipedia.org

Nach dem Erstarren kann es mittels einer Rollmaschine und dem Profil angepasster Profilrollen auf den gewünschten Radius eingerollt werden.

de.wikipedia.org