Définitions de „emigrieren“ dans le Orthographe allemande

emi·g·ri̱e̱·ren <emigrierst, emigrierte, ist emigriert> VERBE sans obj

jd emigriert irgendwohin ↔ immigrieren aus dem eigenen Land auswandern, weil man dort aus politischen oder religiösen Gründen nicht mehr leben kann.

Sie emigrierte 1933 nach Italien/in die USA.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Geldüberweisungen von emigrierten Angehörigen ermöglichen es den Einwohnern, ihre Häuser aufzustocken.

de.wikipedia.org

Sie emigrierte mit ihm 1937 aus Gründen, die in seiner politischen Haltung lagen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche emigrierte Kleriker kehrten zurück, die Republikgegner unter ihnen mussten aber auch 1798/99 noch mit – allerdings wenig effektiven – Verfolgungen rechnen.

de.wikipedia.org

Als 1816/17 zwei emigrierte französische Geistliche hier Sonntagsgottesdienste hielten, wurde das Bedürfnis, einen eigenen Geistlichen zu bekommen, geweckt.

de.wikipedia.org

Mykenische Festländer siedelten auf der Insel, die meisten Küstenorte wurden aufgegeben, die Bevölkerung zog ins Innenland oder emigrierte.

de.wikipedia.org

In der Folge emigrierten oder verzogen viele Mitglieder der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.

de.wikipedia.org

Da er nicht emigrieren, aber weiterem politischem Druck zeitweilig entgehen wollte, schob er eine berufliche Entscheidung auf.

de.wikipedia.org

Da sie als Sozialrevolutionärin politisch nicht arbeiten konnte, beschloss sie zu emigrieren.

de.wikipedia.org

In Erwartung einer Invasion der Engländer und der emigrierten Royalisten hatte man Kampftruppen nahe der Häfen an der Küste konzentriert, die im Landesinneren fehlten.

de.wikipedia.org