Définitions de „entsprechenden“ dans le Orthographe allemande

ent·sprẹ·chend ADJ inv

1.

einem Sachverhalt in einer bestimmten Weise angemessen

Du musst dich durch entsprechendes Training auf den Wettkampf vorbereiten.

2.

passend, zuständig

Du musst dich bei der entsprechenden Behörde melden.

3.

gemäß

den Umständen entsprechend, den Aufgaben entsprechend

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> VERBE sans obj jd/etwas entspricht etwas dat

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

Expressions couramment utilisées avec entsprechenden

Du musst dich bei der entsprechenden Behörde melden.

Ihr Antrag wird an die entsprechenden Organe weitergeleitet.

("das zu Ändernde geändert":) mit den entsprechenden/nötigen Änderungen

ein elektronisches Spiel, das (mit entsprechenden Zusatzgeräten) am Fernsehbildschirm gespielt wird

TD die entsprechenden Schnittstellen für ein Programm oder eine Hardware bereitstellen

von einer Person oder von einem Tier mit entsprechenden Ausdrucksmitteln Vermitteltes

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.

de.wikipedia.org

Die statistischen Auswertungen der jährlichen Unfallzahlen in der zivilen Luftfahrt von 1960 bis 1970 zeigen eine deutliche Abnahme der Unfallrate, die auf einen entsprechenden Lernprozess in der Sicherheitstechnik hinweist.

de.wikipedia.org

Es verfügte aber für die Ausbildung der einzelnen Schwadronen für den vorgesehenen Einsatz über die entsprechenden Waffen und Geräte.

de.wikipedia.org

So hat die Region, welche für die gesetzliche Regelung der Feuerwehrdienste zuständig ist, die entsprechenden Verwaltungsbefugnisse verpflichtend auf die Provinzen zu übertragen.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.

de.wikipedia.org

Eine schwedisch-amerikanische Studie von 2008 empfiehlt die Benutzung einer Rollstangenmaus bei entsprechenden muskulären Beschwerden.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Wahlen konnte er aber nicht gewinnen.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.

de.wikipedia.org

Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.

de.wikipedia.org