Définitions de „erzeugen“ dans le Orthographe allemande

er·ze̱u̱·gen <erzeugst, erzeugte, hat erzeugt> VERBE avec objet jd/etwas erzeugt etwas

1.

verursachen, bewirken

Der Film erzeugte eine knisternde Spannung im Publikum.

2.

produzieren

Solarzellen erzeugen Strom aus Sonnenenergie.

Expressions couramment utilisées avec erzeugen

einen Unterdruck erzeugen

Solarzellen erzeugen Strom aus Sonnenenergie.

in einem Behälter Hochdruck erzeugen

die Illusion der Raumtiefe erzeugen

ein helles, leise raschelndes Geräusch erzeugen

einen kurzen, harten, hellen Ton erzeugen

Gerät zum Erzeugen von künstlichem Hall

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen

im Inneren eines Behälters einen Überdruck erzeugen

Fäden erzeugen und ein Netz daraus machen

das gleichmäßige Geräusch von fließendem Wasser erzeugen

Flammen oder Glut erzeugen und sich dabei verbrauchen

das Erzeugen von (elektronischen) Schlagzeuggeräuschen mit der eigenen Stimme

zum Erzeugen von Tremolos dienender Hebel an einer E-Gitarre

gefrorenes Kohlendioxid, das als Kühlmittel oder zum Erzeugen von (Bühnen)effekten in Form von Nebelschwaden benutzt wird

in bestimmten Stilen der Popmusik das Erzeugen akustischer Effekte, indem man laufende Schallplatten auf einem Plattenspieler mir der Hand hin und herbewegt

durch Treten mit dem Fuß erzeugen oder irgendwie verändern

eine Substanz, mit der man eine Explosion erzeugen kann

mit einem Werkzeug ein Loch in einem festen Material erzeugen

+haben das Geräusch von sich schnell bewegendem Wasser erzeugen bzw. von Blättern, die sich im Wind bewegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden unterschiedliche Percussioninstrumente angeschlagen und so verschiedene miteinander engmaschig verflochtene Rhythmuslinien erzeugt.

de.wikipedia.org

Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.

de.wikipedia.org

Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.

de.wikipedia.org

Sie entstehen z. B. durch den Bruch einer Talsperre (siehe Liste der Talsperrenkatastrophen) oder durch starke Niederschläge, die Hochwasser erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.

de.wikipedia.org

Der V-Motor erzeugt aus 1099 cm³ Hubraum eine Nennleistung von 119 kW (160 PS) und ein maximales Drehmoment von 122,6 Nm.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org

Der festsaalähnliche Raum war schwer beheizbar, sodass an den kalten Mauern Teppiche hingen, um eine gewisse Wärme zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.

de.wikipedia.org

Der Gratfräser erzeugt trapezförmige Aussparungen, die für Schwalbenschwanzverbindungen verwendet werden.

de.wikipedia.org