Orthographe allemande

Définitions de „fuhr“ dans le Orthographe allemande

fu̱hr VERBE

Prät. von fahren

Voir aussi : fahren

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VERBE avec objet jd fährt etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VERBE sans obj jd fährt (mit etwas dat) (irgendwohin)

Voir le tableau de conjugaison

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler
autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren
das Autofahren

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VERBE avec objet jd fährt etwas

Voir le tableau de conjugaison

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VERBE sans obj jd fährt (mit etwas dat) (irgendwohin)

Voir le tableau de conjugaison

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler
autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren
das Autofahren

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

ka·pụtt ADJ inv fam

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein
kaputt bleiben

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> VERBE sans obj

Expressions couramment utilisées avec fuhr

■ Fahrzeug-, Fuhr-, Maschinen-, Wagen-
Sie fuhr erschrocken zusammen.
Erschrocken fuhr er zurück.
Der Betrunkene fuhr in Schlangenlinien.
Der Zug fuhr streckenweise sehr schnell.
Ein Windstoß fuhr durch die Blätter
Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.
Das Schiff fuhr in südöstliche Richtung.
Das Schiff fuhr in Richtung Süden.
Das Schiff fuhr in südwestlicher Richtung.
Das Auto fuhr schneller und schneller.
Der Kutscher fuhr seine Herrschaft nach Hause.
Der Rennfahrer fuhr im Windschatten seines Teamkollegen.
Sie fuhr fort, ihr Lied zu singen.
Er fuhr ungleich schneller als sein Konkurrent.
Der havarierte Tanker fuhr unter einer Billigflagge.
Er fuhr mit Karacho an mir vorbei.
Der Wagen fuhr ungebremst den Berg hinunter.
„Lass mich in Ruhe!“, fuhr sie ihn an.
Das Schiff fuhr bei Nebel auf die Klippen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.
de.wikipedia.org
So fuhr er unter anderem mit dem Bus zum Mittagessen oder nach Hause, um zu schlafen.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Später fuhr es als Trampschiff mit verschiedenen Frachten.
de.wikipedia.org
1956 fuhr auf der WP&YR der erste Containerzug der Welt.
de.wikipedia.org
Da sich die Übersetzung aber als ungeeignet für das Streckenprofil erwies, wechselte er unterwegs auf sein Tourenrad, mit dem er sonst zur Arbeit fuhr.
de.wikipedia.org
Um 19:27 Uhr fuhr der Triebzug mit etwa 85 km/h auf den Güterzug auf.
de.wikipedia.org
Quaife-Hobbs fuhr schlechtere Rundenzeiten als die Fahrer vor und hinter ihm, sodass die Verfolger bald aufschlossen.
de.wikipedia.org
Diese fuhr in einem großen Bogen ungesehen um das feindliche Schiff herum und wartete im Schutze der Dunkelheit auf den Tanker.
de.wikipedia.org
Dies konnte sie jedoch nicht davon abhalten sich umzubringen, sie fuhr hinaus und ertrank unter einer Überdosis Schlaftabletten.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fuhr" dans d'autres langues

"fuhr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires