Définitions de „geschraubt“ dans le Orthographe allemande

I . ge·schra̱u̱bt

Part. Perf. von schrauben

II . ge·schra̱u̱bt ADJ péj ≈ gestelzt

so, dass jds sprachliche Ausdrucksweise nicht natürlich klingt, sondern übertrieben geschliffen ist

Seine Ausdrucksweise war ziemlich geschraubt.

▶ Geschraubtheit

Voir aussi : schrauben

schra̱u̱·ben <schraubst, schraubte, hat geschraubt> VERBE avec objet

1.

jd schraubt etwas von etwas dat

≈ abschrauben etwas, das mit Schrauben befestigt ist, lösen

Wir haben das alte Schild von der Wand geschraubt.

2.

jd schraubt etwas an etwas dat

≈ anschrauben etwas mit Schrauben an etwas befestigen

die Lampe an die Decke schrauben

3.

jd schraubt etwas in/auf etwas acc

etwasmit einem Gewinde befestigen

Sie schraubt eine Glühbirne in die Lampe.

Er schraubt einen Deckel auf das Glas.

▶ Schraubdeckel, Schraubverschluss

4.

jd schraubt etwas höher

bewirken, dass etwas wächst

Er hat seine Ansprüche ständig höher geschraubt.

schra̱u̱·ben <schraubst, schraubte, hat geschraubt> VERBE avec objet

1.

jd schraubt etwas von etwas dat

≈ abschrauben etwas, das mit Schrauben befestigt ist, lösen

Wir haben das alte Schild von der Wand geschraubt.

2.

jd schraubt etwas an etwas dat

≈ anschrauben etwas mit Schrauben an etwas befestigen

die Lampe an die Decke schrauben

3.

jd schraubt etwas in/auf etwas acc

etwasmit einem Gewinde befestigen

Sie schraubt eine Glühbirne in die Lampe.

Er schraubt einen Deckel auf das Glas.

▶ Schraubdeckel, Schraubverschluss

4.

jd schraubt etwas höher

bewirken, dass etwas wächst

Er hat seine Ansprüche ständig höher geschraubt.

Expressions couramment utilisées avec geschraubt

Seine Ausdrucksweise war ziemlich geschraubt.

Er hat seine Ansprüche ständig höher geschraubt.

Wir haben das alte Schild von der Wand geschraubt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seltener treten athetotische, das sind langsame geschraubte Bewegungen, oder choreatische, das sind regellos plötzlich einschießende unwillkürliche Bewegungen, auf.

de.wikipedia.org

Die Rammkernsondierung wird mit einer hohlen Sonde aus Stahl, die an einer Seite geschlitzt ist, einem darauf geschraubten Schlagbolzen und einem Schlaggerät durchgeführt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann mit einer simplen Handregulierkappe, die statt eines Thermostatkopfes auf ein vorhandenes Feingewinde geschraubt wird, das Ventil teilweise oder ganz geschlossen werden.

de.wikipedia.org

In dem Fall wird die Schnellwechselplatte in die Kamera geschraubt und die Schnellwechselplatte (z. B. mit einem Karabiner) mit dem Kameragurt verbunden.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Die Kameras wurden rund um eine Szene auf Schienen geschraubt und synchronisiert ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird auf den Kühlerverschluss geschraubt (später auch geklemmt) und misst mittels Fühler im Kühlkreislauf die Wasser- oder Umgebungstemperatur darin, seltener seinen Wasserstand.

de.wikipedia.org

Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist.

de.wikipedia.org

Auch der Aufbau bestand aus einer Aluminiumkonstruktion mit geschraubten Leichtmetallprofilen.

de.wikipedia.org

Die anderen Verbindungen der Seitenwände mit der Bodenwanne, dem Dach und den Dach-Querspriegel sind geschraubt, die Verbindung zwischen dem Sandwich-Dach und den Dachspriegel ist geklebt.

de.wikipedia.org