Définitions de „gesinnt“ dans le Orthographe allemande

ge·sịnnt ADJ inv

eine Meinung vertretend

Ich war ihm durchaus freundlich gesinnt.

gut gesinnt

gleich gesinnt sein

anders gesinnt sein

Getrenntschreibung → R 4.3

ạn·ders ge·sinnt ADJ

I . gle̱i̱ch ADJ inv

1.

völlig identisch

Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

Es sollte gleiches Recht für alle gelten.

2.

sehr ähnlich, vergleichbar

Alle Geschwister haben die gleiche Figur.

3.

unverändert

Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.

II . gle̱i̱ch ADV inv

1.

sofort

Einen Moment, ich komme gleich.

2.

unmittelbar daneben

Er wohnt gleich am Bahnhof.

3.

zugleich

Er hat sich gleich drei Hemden gekauft.

III . gle̱i̱ch PTCL

1.

doch, noch

Wie war gleich Ihr Name?

2.

verwendet, um seinen Unmut auszudrücken

Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.

IV . gle̱i̱ch PREP +Dat. sout

wie

Er stolzierte gleich einem Pfau.

das Gleiche tun

Es kommt aufs Gleiche hinaus.

Gleiches mit Gleichem vergelten

gleich alt

gleich groß

gleich lang

gleich schnell

gleich weit

gleich denkend

ein gleich lautender Name

gleich geartete Verhältnisse

ein gleich gelagerter Fall

zwei gleich gesinnte Freunde

zwei gleich gestimmte Seelen

zwei gleich geschriebene Namen

gleichgeschlechtlich

gleichkommen

gleichmachen

gleichschalten

gleichsetzen

gleichstellen

gleichtun

gleichziehen

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.9, 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

sịn·nen <sinnst, sann, hat gesonnen> VERBE sans obj jd sinnt (auf etwas)

1. sout

nachdenken, grübeln

2.

planen

Er sann auf Rache/Vergeltung.

Expressions couramment utilisées avec gesinnt

gut gesinnt

jemandem übel gesinnt sein (die Absicht haben, jdm zu schaden)

jemandem freundlich gesinnt sein

gleich gesinnt sein

anders gesinnt sein

niedrig gesinnt/niedriggesinnt

Ich war ihm durchaus freundlich gesinnt.

Person, die den Juden feindlich gesinnt ist

jd, der monarchisch gesinnt ist und am Königtum festhält

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war die indigene Bevölkerung, die den Siedlern zunächst freundlich gesinnt waren, wegen schlechter Behandlung zu Feinden geworden.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr aber brachen die Kämpfe mit den Bastarnen sowie den Römern feindlich gesinnten thrakischen und getischen Stämmen erneut aus.

de.wikipedia.org

Speziell in den Großstädten standen sich viele der Jugendcliquen infolge von Generationskonflikten feindlich gesinnt gegenüber.

de.wikipedia.org

Dort schloss er sich den Rechten an und stimmte mit der den republikanischen Institutionen feindlich gesinnten Mehrheit.

de.wikipedia.org

Gegen seine Wahl gab es auf dem Landtag eine starke Opposition, da er zu streng kirchlich gesinnt wäre.

de.wikipedia.org

Die Minoris werden seine Freunde, die Majoris sind ihm feindlich gesinnt.

de.wikipedia.org

Durch seine aktive Unterstützung der britischen Besatzungspolitik geriet er immer stärker in Gegensatz zu national gesinnten Kreisen.

de.wikipedia.org

Das Attentat regte jedoch nicht nur revolutionär gesinnte Geister zu künstlerischer Verarbeitung an.

de.wikipedia.org

Doch es kann kein Bleiben geben: Wie sie von Helenus erfahren haben, ist die Gegend von feindlich gesinnten Griechen besiedelt.

de.wikipedia.org

Auf Reisen im Gefolge des Kaisers knüpfte er zahlreiche Kontakte zu anderen humanistisch gesinnten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org