Définitions de „gleichermaßen“ dans le Orthographe allemande

gle̱i̱·cher·ma̱·ßen ADV

in gleicher Weise, ebenso

Der Lehrer ist bei seinen Schülern wie bei seinen Kollegen gleichermaßen beliebt.

Expressions couramment utilisées avec gleichermaßen

Sachverhalt der sprachlichen Unvollkommenheit gleichermaßen in Herkunftssprache und Zielsprache

Das Thema interessiert Frauen und Männer gleichermaßen.

die Eigenschaft, dass jd gleichermaßen zwei Begabungen hat

Das betrifft alle, also Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

ein Tier, das gleichermaßen im Wasser und auf dem Land leben kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausdruck wird gleichermaßen verwendet, wenn ein Instrument sowohl unverstärkt als auch elektrisch verstärkt gespielt werden kann und auf die Verstärkung verzichtet wird.

de.wikipedia.org

Er ist gleichzeitig Erfinder und Regisseur des Stückes und repräsentiert somit im Vergleich zum Schauspiel gleichermaßen die Rolle von Autor und Regisseur.

de.wikipedia.org

Er helfe, die Bedingungen des Theaters besser zu verstehen, was für Kunst und Publikum gleichermaßen befreiend sei.

de.wikipedia.org

Ziel der Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung ist es, Fahrzeugen eine gleichermaßen feste Bewertung zuzuordnen, so dass Käufer auf den ersten Blick über deren Effizienz informiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Signale richten sich an den Triebfahrzeugführer und an den Rangierbegleiter gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Da außerdem Luftwaffe und Marine gleichermaßen unter Treibstoffmangel litten, war es noch schwerer, sich auf ein auf dasselbe Ziel gerichtetes Vorgehen zu einigen.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen dient die Anlage dem Ausbildung und Training unter realen Untertagebedingungen für Montanisten wie für Betriebs- und Instandhaltungspersonal und Zivilschutz-Einsatzkräfte.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.

de.wikipedia.org