Définitions de „informiert“ dans le Orthographe allemande

I . in·for·mi̱e̱·ren VERBE avec objet

jd informiert jdn (über etwas acc) (Information1 geben)

Der Studienberater informiert die neuen Studenten über die Studienordnung.

Alle Mitarbeiter wurden durch ein Rundschreiben informiert.

II . in·for·mi̱e̱·ren VERBE avec 'sich'

jd informiert sich (bei jdm/etwas) (über etwas acc) (sich über etwas Information1 beschaffen)

Ich habe mich vor der Reise eingehend informiert.

Expressions couramment utilisées avec informiert

gut informiert/gutinformiert

Die Presse wurde vorab informiert.

Alle polizeilichen Instanzen wurden informiert.

Alle sind hinreichend informiert worden.

jd informiert jdn (über etwas acc) (Information1 geben)

von der Zentrale informiert werden

Alle um uns herum waren schon informiert.

Sie werden fortlaufend über die Ereignisse informiert.

unzureichend oder falsch informiert (und deshalb verwirrt)

Ich bin nur in groben Zügen informiert.

Alle Mitarbeiter wurden durch ein Rundschreiben informiert.

jd informiert sich (bei jdm/etwas) (über etwas acc) (sich über etwas Information1 beschaffen)

jd, der (im Rahmen einer Ausbildung) informiert wird

leicht geheftetes, kleineres Druckwerk, das über etwas informiert

Ich habe mich vor der Reise eingehend informiert.

so, dass man über eine geheime Sache informiert ist

Der Befund des Sachverständigen informiert über den Zustand der Heizungsanlage.

Der Studienberater informiert die neuen Studenten über die Studienordnung.

Der Student informiert sich an der Jobbörse über freie Arbeitsstellen.

Anzeige 3, die über den Füllstand von etwas informiert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei modernen Dieselfahrzeugen informiert eine Kontrollleuchte über den Zustand des Vorglühens.

de.wikipedia.org

Ein Bordcomputer neben dem analogen Tachometer informiert über Drehzahl, Kilometerstand und Uhrzeit.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden so z. B. über Ergebnisse mit Sendern und Tarifpartnern oder über relevante gesetzliche Entwicklungen informiert.

de.wikipedia.org

In der zugehörigen historischen Ausstellung, die Exponate wie Ausrüstungsgegenstände, Flugzeugmodelle und Flugzeugbewaffnung umfasst, wird über die Geschichte des Flugwesens in der Region informiert.

de.wikipedia.org

So konnte er nicht nur frühzeitig gewarnt und von sich ändernden Gegebenheiten informiert werden, einer Voraussetzung zur Organisation der Massenflucht.

de.wikipedia.org

Weder ihre Angehörigen noch ihre Rechtsbeistände werden vorher vom Zeitpunkt der Hinrichtung informiert; auch die Verurteilten selbst erfahren erst wenige Minuten vorher davon.

de.wikipedia.org

Daneben informiert die Webseite über Termine und Details zur Vergütungsberatung und stellt ein Bewerbungsformular bereit.

de.wikipedia.org

Sie sei als Betreiberin der Strecke nicht über die Maßnahme informiert worden und glaubt, dass Personenschäden durch die Verantwortlichen bewusst in Kauf genommen wurden.

de.wikipedia.org

Die monatlich erscheinende Zeitschrift informiert über Gesetzesänderungen im Steuer-, Berufs- und Wirtschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren informiert der Fachverband seine Mitglieder in Rundschreiben und durch Berichte zur Schloss- und Beschlagbranche.

de.wikipedia.org