Définitions de „mit“ dans le Orthographe allemande

I . mịt PREP +Dat.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Personen oder Dingen eine irgendwie geartete Relation besteht

Er tanzt mit seiner Freundin.

Sie telefoniert mit ihrem Freund.

Ich bin nicht mit ihr verwandt.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass sich zwischen zwei Elementen etwas abwechselt

Ich habe mich mit ihm beim Fahren abgewechselt.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas irgendwie an etwas beteiligt ist

In dem Artikel ging es um Unfälle mit Motorradfahrern.

4.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas irgendwie zu etwas gehört

Sie hat einen Garten mit einem kleinen Teich.

eine Wohnung mit Balkon

5.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas irgendwo dazugerechnet wird

Mit mir waren wir neun Leute.

6.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einer bestimmten Weise geschieht

Das hat er mit Fleiß gemacht.

Das sagte sie mit größter Gelassenheit.

7.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit einem bestimmten Werkzeug getan wird

Ich habe mit einem Füller unterschrieben.

Mit einem Schlagbohrer kann man tiefe Löcher bohren.

8.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einem bestimmten Lebensalter geschieht

Mit 18 machte sie den Führerschein.

Mit 40 ist man doch kein alter Mann!

II . mịt ADV

1.

unter anderem, ebenfalls

Das gehört mit zu deinen Aufgaben.

2.

Das war mit das tollste Konzert, das ich je besucht habe.

Idiomes/Tournures:

Ist sie auch mit dabei gewesen?

Zusammenschreibung → R 4.6

mitarbeiten

mitbringen

mitfahren

mitkommen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5

mitberücksichtigen/mit berücksichtigen

mitunterzeichnen/mit unterzeichnen

das MIT [em|aɪ'ti: ]

→ Massachusetts Institute of Technology

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe ADV

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

mịt·an·se·hen, mit a̱n·se·hen VERBE avec objet

Das solltest du dir unbedingt auch noch mitansehen/mit ansehen.

mịt·ein·rech·nen, mit e̱i̱n·rech·nen VERBE avec objet

Expressions couramment utilisées avec mit

ein mit Muskelkraft/mit Benzin betriebenes Fahrzeug

Pfannkuchen mit Pilzen/mit heißen Himbeeren füllen

Sie verhüten mit der Pille/mit Kondomen.

mit ganzen/negativen/rationalen Zahlen/ mit Dezimalbrüchen rechnen

jd macht (mit etwas dat) weiter (etwas fortsetzen)

jd arbeitet an etwas dat mit

jd fährt mit etwas dat fort

jd fährt mit etwas dat irgendwohin

Wer kommt mit? – Ich nicht.

Der Aufsatz war mit ... betitelt.

jd hält mit etwas dat zurück (nicht erkennbar werden lassen)

etwas trifft (mit etwas dat) zusammen

etwas ist mit etwas dat verbunden

■ Auto-, Fabrik-, Haus-, Hotel-, Mit-

jd rückt mit etwas dat heraus

etwas hängt (mit etwas dat) zusammen

jd zieht (mit etwas dat) nach

Der Artikel war überschrieben mit ...

jd tritt mit etwas dat hervor

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.

de.wikipedia.org

Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org