Définitions de „neue“ dans le Orthographe allemande

die Ne̱u̱e De̱u̱t·sche Wẹl·le <-n -n ->

in den 70er-Jahren in Deutschland entstandene Spielart von Rockmusik mit deutschen Texten und stilistischen Verbindungen zu Punk und New Wave; Abkürzung: NDW Bands der Neuen Deutschen Welle

ne̱u̱ ADJ

1. ↔ alt

so, dass etwas erst seit kurzer Zeit da ist oder vor kurzer Zeit gemacht wurde

Die Innenstadt wurde neu gestaltet/neugestaltet.

Hast du eine neue Frisur?

Für sie galt bereits die neue Prüfungsordnung.

2. ↔ gebraucht

so, dass etwas noch nicht vorher benutzt oder von jdm besessen wurde

Wir haben ganz neue Ware!

3. ≈ frisch

sauber

Du musst dir eine neue Hose anziehen.

4.

so, dass etwas noch nicht lange zurückliegt oder erst vor kurzer Zeit passiert ist

die neuesten Nachrichten

Weißt du schon das Neuste? Morgen macht die Firma zu!

5.

noch nicht bekannt

Die Forscher entdeckten einen neuen Käfer.

6.

so, dass jd oder etwas erst seit kurzer Zeit an einem Ort/in einer Position/in einer Funktion ist

neu in der Stadt

neu im Amt

Der Neue ist sein Geld wert, denn er arbeitet wie ein Pferd!

7.

noch einmal und jetzt anders

Sie müssen den Text neu schreiben!

8.

aus der aktuellen Ernte

neuer Wein

neue Kartoffeln

jemandem ist etwas neu (jd hat von etwas noch nicht gewusst)

Das ist mir neu, dass man auf dem Bahnhof nicht rauchen darf.

seit neuestem (seit sehr kurzer Zeit)

von neuem (noch einmal)

x ist das neue Y (verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache bzw. eine Erscheinung X seit kurzem den Stellenwert besitzt oder die Rolle spielt, welche bisher Y zukam)

Vegan ist das neue Bio.

die neuen Medien

die neuen Bundesländer

die neue Linke

gutes neues Jahr!

die neuen Sprachen

die Neue Welt

das Neue Testament

neu bearbeitet/neubearbeitet

neu eröffnet/neueröffnet

neu geschaffen/neugeschaffen

neugeboren

neuverheiratet, d.h. seit sehr kurzer Zeit verheiratet

Kleinschreibung → R 3.20

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

etw. neu einrichten

sich neu verlieben

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

seit Neuestem/neuestem

von Neuem/neuem

aufs Neue/neue

Großschreibung → R 3.17

in der Neuen Welt (Amerika)

das Neue Testament

die Neue Rundschau (Zeitung)

auf ein Neues

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. neu bauen

neu entwickeln

neu anschaffen

neu ordnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

das neueröffnete/neu eröffnete Geschäft

der neubearbeitete/neu bearbeitete Text

das neugeschaffene/neu geschaffene Forum

die neugestaltete/neu gestaltete Eingangshalle

Neu-De̱·lhi <-s>

Stadtteil Delhis und Regierungssitz Indiens

die/der Ne̱u̱·ver·mähl·te, die/der ne̱u̱ Ver·mä̱hl·te sout

Expressions couramment utilisées avec neue

neue Kartoffeln

Neue Besen kehren gut (wenn jd ein neues Amt innehat, ist er am Anfang besonders eifrig und fleißig)

die neue Umgebung auskundschaften

eine neue Anschrift haben

die neue Methode übernehmen

eine neue Festlegung treffen

die neue Umgebung beschnüffeln

eine neue Heimat finden

eine neue Pflanzenart entdecken

die neue Sommerkollektion präsentieren

eine neue Regierung wählen

neue Fenster einbauen lassen

Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.

neue Kunden gewinnen/werben

neue Geschäftsfelder erschließen

neue Aktivitäten planen

das alte/neue Flussbett

das Alte/Neue Testament (die beiden Teile der Bibel)

neue/schwierige Fragen aufwerfen

die neue Linke

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1970/71 war das neue Haus bezugsfähig.

de.wikipedia.org

Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.

de.wikipedia.org

Auf dieser Fläche wurde die neue Sportstätte mit Versammlungs- und Veranstaltungsräumen errichtet.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs erhielt einen speziellen Asphalt, erweiterte Auslaufzonen und neue Streckenabweiser.

de.wikipedia.org

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.

de.wikipedia.org

Für sein nächstes Projekt suchte er geeignete Musiker für seine neue Gruppe.

de.wikipedia.org

Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.

de.wikipedia.org

Bei der 1929/30 vorgenommenen Renovierung des Innenraums wurden neue Gemeindeemporen im Haupt- und im Seitenschiff sowie eine Orgelempore im Chor eingebaut.

de.wikipedia.org