Définitions de „schlafen“ dans le Orthographe allemande

schla̱·fen <schläfst, schlief, hat geschlafen> VERBE sans obj jd schläft

1.

sich im Zustand des Schlafs befinden

Die Kinder schlafen tief und fest.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

2. fam péj

unaufmerksam sein

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

3.

jd schläft mit jdm

mit jdm Geschlechtsverkehr haben

über etwas noch einmal schlafen müssen fam (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

Expressions couramment utilisées avec schlafen

tief schlafen

in der Hängematte schlafen

tief und fest schlafen

unter freiem Himmel schlafen

jd pennt fam schlafen

in Bauchlage schlafen

baden/schlafen/spazieren gehen

Nächtens schlafen die meisten Menschen.

Sie beliebt lange zu schlafen.

Wir wollen erst einmal schlafen.

Nachts schlafen die meisten Menschen.

Mittags pflegte er zu schlafen.

nach Herzenslust schlafen/essen/tanzen

der Zustand, dass man schlafen möchte

Die Gäste müssen auf Luftmatratzen schlafen.

das Bett nach dem Schlafen verlassen

Wir lassen sie noch etwas schlafen.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

Die Kinder schlafen tief und fest.

über etwas noch einmal schlafen müssen fam (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.

de.wikipedia.org

Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl anderer Bäume, eingeschlossen einige Nicht-Eukalyptus-Arten, werden gelegentlich zur Futteraufnahme oder für andere Zwecke (z. B. Ausruhen, Schlafen) aufgesucht.

de.wikipedia.org

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Nachricht enthielt auch eine Liste mit einigen Namen von Programmdirektoren und anderen VIPs, mit denen sie schlafen musste.

de.wikipedia.org

Er erzählte, dass er an jenem Abend sehr schlecht schlief und sich deshalb die Beine vertreten wollte.

de.wikipedia.org

Diese erzählen ihrer Puppe alle Sorgen, Ängste und Kümmernisse und verstecken die Puppe unter ihren Kopfkissen, um dann eine Nacht darüber zu schlafen.

de.wikipedia.org

Beide fraßen, schliefen und spielten in der folgenden Zeit miteinander.

de.wikipedia.org

Während sie ausgelassen in einer Schenke feiern, übermannt sie der Alkohol, und sie schlafen ein.

de.wikipedia.org

In einem Raum mit den Maßen 6 × 4 Meter schliefen ca. 25 Frauen.

de.wikipedia.org