Définitions de „straff“ dans le Orthographe allemande

strạff ADJ

1.

fest gespannt, glatt, nicht locker oder schlaff

straffe Haut

Du musst ziehen, bis das Seil straff ist.

Sie hat eine straffe Haut.

2.

effektiv, auf das Wesentliche beschränkt

Das Unternehmen ist straff organisiert.

▶ Straffheit, Straffung

strạf·fen VERBE avec objet

1.

jd strafft etwas

etwas spannen

Du musst das Seil/die Zügel straffen.

2.

jd strafft etwas

etwas gut organisieren und auf das Wesentliche beschränken

Wir haben versucht, den Lehrplan/das Trainingsprogramm zu straffen.

Expressions couramment utilisées avec straff

Das Unternehmen ist straff organisiert.

straff gespannte Schnur zum Abstecken gerader Linien

so dick, dass die Haut straff gespannt ist

Du musst ziehen, bis das Seil straff ist.

Lediglich Krause konnte mit einem straff geschossenen Freistoß aus 25 Metern nochmal den Bochumer Torwart prüfen.

die Problemzonen an Bauch und Po mit spezieller Gymnastik straffen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeichnet sich durch den geringsten Gehalt an straffem Bindegewebe aller Organe aus.

de.wikipedia.org

Das Gefieder des Hakengimpels ist weich und voll, das des Rhododendrongimpels sehr viel straffer.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelten sie eine straff militärisch organisierte Reiterkultur, die sich als antikolonialer Gegenstaat etablierte, der jahrhundertelang bestand.

de.wikipedia.org

Die Kohärenz des Territoriums wurde dadurch gefördert und eine straffe und gegliederte zivile Ordnung ermöglicht.

de.wikipedia.org

In diesem Prozess sollte die Komintern als straff organisierte, kommunistische Weltpartei die Koordination und Leitung übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Orden führte eine straffe Verwaltung, die ihn bei dem grundbesitzenden Adel und den Städten wenig beliebt machte.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Es beruht auf einem autoritären Zentralismus mit straffer Disziplin.

de.wikipedia.org

Wollfäden können nicht so straff gespannt werden, daher verziehen sich Teppiche auf einer Wollgrundlage leichter und liegen manchmal nicht völlig flach auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Dazu bieten sich Lieferdienste an, die straff organisiert sind und über eine ständige Kommunikation zu den Transporteuren verfügen.

de.wikipedia.org