Définitions de „straffen“ dans le Orthographe allemande

strạf·fen VERBE avec objet

1.

jd strafft etwas

etwas spannen

Du musst das Seil/die Zügel straffen.

2.

jd strafft etwas

etwas gut organisieren und auf das Wesentliche beschränken

Wir haben versucht, den Lehrplan/das Trainingsprogramm zu straffen.

strạff ADJ

1.

fest gespannt, glatt, nicht locker oder schlaff

straffe Haut

Du musst ziehen, bis das Seil straff ist.

Sie hat eine straffe Haut.

2.

effektiv, auf das Wesentliche beschränkt

Das Unternehmen ist straff organisiert.

▶ Straffheit, Straffung

Expressions couramment utilisées avec straffen

Du musst das Seil/die Zügel straffen.

Unterwäsche, die die Figur straffen und zu einem vorteilhafteren Erscheinungsbild verhelfen soll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt es zu einer fahrkritischen Situation, wie einem bevorstehenden Unfall, werden die Sicherheitsgurte auf den Vordersitzen gestrafft, die Seitenscheiben und das Schiebedach geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Gedichte sind durch ihre Form sehr gestrafft.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde zunächst das Fertigungsprogramm gestrafft und modernisiert sowie der Maschinenpark umfangreich erneuert.

de.wikipedia.org

Bei Frost rollen diese sich ein oder hängen schlaff; beim Auftauen straffen sie sich und richten sich wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe unterwarfen sich einer straffen Arbeitsdisziplin mit täglich acht Konferenzstunden.

de.wikipedia.org

Einer straffen Assoziation hingegen, wie sie ein moderner Großbetrieb erfordert, räumte er nur widerwillig ein unvermeidliches Mindestmaß ein (zum Beispiel im Verkehrswesen).

de.wikipedia.org

Er straffte die Organisation erheblich und erhöhte ab 1931 ihre Schlagkraft durch den Aufbau einer „Schufo“ und Einrichtung nächtlicher Wacht- und Patrouillendienste.

de.wikipedia.org

So strafften die Entwickler das Spiel sehr im letzten Drittel, um die Fertigstellung zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Schafe der Rasse sind mit einem langen, feinen, wenig gekräuselten Oberhaar und einer dichten, straffen, seidenartigen Unterwolle bedeckt.

de.wikipedia.org

Somit kann man die Geräte für das Krafttraining zur Erhöhung der Kraft-Ausdauer einsetzen und damit die Muskeln straffen.

de.wikipedia.org