Définitions de „verfugen“ dans le Orthographe allemande

ver·fu̱·gen VERBE avec objet BÂTI

I . ver·fü̱·gen <verfügst, verfügte, hat verfügt> VERBE avec objet

jd verfügt etwas ≈ anordnen per Gesetz anordnen

II . ver·fü̱·gen <verfügst, verfügte, hat verfügt> VERBE sans obj jd/etwas verfügt über etwas acc

1.

bestimmen, was geschehen soll

Ich kann frei über meine Zeit verfügen.

Er darf selbst über sein Geld verfügen.

2.

besitzen

Er verfügt über viele gute Beziehungen.

Das Hotel verfügt über fünfzig Einzel- und sechzig Doppelzimmer.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mauerkrone wurde abgetragen und neu aufgemauert und die komplette Mauer neu verfugt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenäußere zeigt sich verputzt mit sichtbaren teils verfugten Steinmetzsteinen und einem Dach mit Biberschwanzdeckung.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde neu verputzt, das Sandsteinmauerwerk des Westwerkes neu verfugt.

de.wikipedia.org

Das 1905/06 erbaute Haus besitzt eine Fassade aus Tuffstein und schwarzen Oeynhauser Verblendsteinen, die weiß verfugt sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 erfolgte eine erneute Sanierung des Hochofens, dabei wurde das Mauerwerk frisch verfugt und ein großer Riss saniert.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume der Wandsteine waren mit Trockenmauerwerk aus Rotsandstein verfüllt worden, das mit Lehm verfugt war.

de.wikipedia.org

1961 wurde das Mauerwerk neu verfugt sowie Dachrinnen, Regenrohre und die Blitzschutzanlage erneuert.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk wurde neu verfugt und das Dach neu eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das Retabel wurde dabei in einer vergleichsweise einfachen Art und Weise aus fünf horizontal verfugten Holzbohlen hergestellt, die mit Holzdübel verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der Kirche wurde 1996 neu verfugt.

de.wikipedia.org