Définitions de „verst%C3%A4ndiger“ dans le Orthographe allemande

I . ver·stạ̈n·di·gen VERBE avec objet

jd verständigt jdn ≈ benachrichtigen jdm sagen, dass sich etwas ereignet hat

Wir sollten die Polizei verständigen.

II . ver·stạ̈n·di·gen VERBE avec 'sich'

1.

jd verständigt sich mit jdm

mehrere Personen verständigen sich

kommunizieren

Da keiner die Sprache des anderen konnte, verständigten wir uns mit Gebärden.

Über E-Mail konnte ich mich nicht gut mit dir verständigen.

2.

jd verständigt sich mit jdm auf etwas acc

sich einigen

Die beiden Verhandlungspartner verständigten sich auf einen Kompromiss.

ver·stạ̈n·dig ADJ

einsichtig, vernünftig

Sie ist bereits ein sehr verständiges Kind.

▶ Verständigkeit

ver·sụ̈n·di·gen <versündigst, versündigte, hat versündigt> VERBE avec 'sich'

jd versündigt sich (an jdm/etwas) sout unrecht und schlecht handeln und jdm oder etwas schaden

Mit solchen Bauprojekten versündigt man sich an der Natur.

Versündige dich nicht! (verwendet, um eine religiös verstandene Warnung vor einer Verfehlung auszusprechen)

die Ver·stạ̈n·di·gung <-> sans pl

1. ≈ Benachrichtigung

das Verständigen I

Wenn jemand in Lebensgefahr schwebt, ist die Verständigung eines Arztes unbedingt erforderlich.

2. ≈ Kommunikation

der Vorgang, dass man mit jdm geistige Inhalte austauscht und sich gegenseitig versteht

Die Verständigung mit der Jugend fällt vielen Politikern schwer.

■ -sbereitschaft, -sschwierigkeiten

3.

Übereinkunft, Einigung

Das Gespräch führte zu einer Verständigung der Partner.

der(die) Ver·te̱i̱·di·ger (Ver·te̱i̱·di·ge·rin) <-s, ->

1.

jd, der jdn oder etwas verteidigt

Nicht nur Feministinnen sind Verteidigerinnen der Chancengleichheit.

2. JUR ↔ Staatsanwalt

Rechtsanwalt, Strafverteidiger

Im Strafprozess vertritt der Verteidiger die Rechte des Angeklagten.

3. SPORT ≈ Stürmer

ein Spieler, dessen Aufgabe es ist, Tore der Gegenmannschaft zu verhindern

die Ver·stạ̈n·dig·keit <->