Définitions de „vervielfachen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·vi̱e̱l·fa·chen <vervielfachst, vervielfachte, hat vervielfacht> VERBE avec objet

jd/etwas vervielfacht etwas (stark vermehren)

Wir haben unser Warenangebot seit Geschäftseröffnung vervielfacht.

II . ver·vi̱e̱l·fa·chen <vervielfachst, vervielfachte, hat vervielfacht> VERBE avec 'sich'

etwas vervielfacht sich (größer werden)

Die Zahl der Ausstellungsbesucher hat sich nach den positiven Zeitungsberichten verfielfacht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mond scheint sich in seiner Größe vervielfacht zu haben.

de.wikipedia.org

Durch eine Steuerreform, die auch den großen Landbesitz einschloss, wurden die Staatseinnahmen vervielfacht.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Tourismusminister vervielfachte sich die Anzahl der angebotenen Hotelzimmer.

de.wikipedia.org

Danach vervielfachte sich die Produktion: 1970 wurden 211.018 Münzen und 1974 über 3,2 Millionen Exemplare produziert.

de.wikipedia.org

Oft wird die Steuerhöhe für den zweiten und jeden weiteren Hund, in der Regel pro Haushalt, nicht pro Halter, vervielfacht.

de.wikipedia.org

Durch die Verstärkung kann ein Angreifer seine zur Verfügung stehende Bandbreite vervielfacht auf das Opfer richten.

de.wikipedia.org

An die Stelle der spezialisierten Gastruppen traten zunehmend Einheiten der regulären Artillerie, wodurch sich die Verwendung chemischer Kampfstoffe an der Front vervielfachte.

de.wikipedia.org

Das Risiko von Mundhöhlen- und Zungengrundkrebsen vervielfacht sich bei gleichzeitigem Rauchen und Trinken.

de.wikipedia.org

Abgeleitet vom lateinischen Wort producere in der Bedeutung (her-)vorbringen ist „Produkt“ ursprünglich die Bezeichnung des Ergebnisses einer Multiplikation zweier Zahlen (von lat.: multiplicare = vervielfachen).

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde vervielfacht auf den Bereich innerhalb des heutigen Altstadtrings.

de.wikipedia.org