Définitions de „vorausgehen“ dans le Orthographe allemande

vo·r·a̱u̱s·ge·hen <gehst voraus, ging voraus, ist vorausgegangen> VERBE sans obj

1.

jd geht jdm/etwas voraus

an der Spitze von etwas gehen

2.

jd geht jdm voraus

↔ nachkommen schon früher vor den anderen irgendwohin gehen

Ihr könnt ja nachkommen, ich gehe schon voraus.

3.

etwas geht etwas voraus

↔ nachfolgen sich vor anderen Dingen ereignen

Dem Vertrag sind lange Verhandlungen vorausgegangen.

Expressions couramment utilisées avec vorausgehen

ohne Vorausgehen eines Kampfes; ohne Gegenwehr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem ihm seine Frau mit dem Tod vorausgegangen war, starb er etwa ein dreiviertel Jahr später.

de.wikipedia.org

Der Entscheidung sind zähe Verhandlungen mit der Aufsichtsbehörde, dem Landesausschuß für Natur und dem Alpenverein vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Radiologischen Notfällen in diesem Sinn dürfte immer eine Vorwarnung vorausgehen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber scheint es sehr viele akratische Handlungen zu geben, die nicht plötzlich und unmittelbar erfolgen, sondern denen die bewusste Bildung einer Absicht vorausgeht.

de.wikipedia.org

Die Silbe, die dem Ursprungsorganismus vorausgeht, bezeichnet den Wirkungsbereich des monoklonalen Antikörpers.

de.wikipedia.org

Der umstrittenen Berufung waren zweijährige zähe Verhandlungen vorausgegangen, welche die Selbsteinschätzung des Künstlers erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.

de.wikipedia.org

Ist dennoch eine Spiegelung zur Diagnostik erforderlich, muss eine ausreichende Antibiotikagabe vorausgehen.

de.wikipedia.org

Dem Gesetz waren bereits Verordnungen zum Schutze der Republik vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine grundlegende, dem Anliegen der Denkmalpflege verpflichtete Sanierung des über 250 Jahre alten Gebäudes.

de.wikipedia.org