Traductions de „heban“ dans le dictionnaire polonais » allemand

heban <gén ‑u, plur ‑y> [xeban] SUBST m

1. heban (drzewo):

heban

Ebenholzbaum m

2. heban sans pl (drewno):

heban

Ebenholz nt

3. heban gén. au pl (meble):

heban

Möbel ntpl aus Ebenholz

Expressions couramment utilisées avec heban

włosy czarne jak heban

Haare ntpl schwarz wie Ebenholz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardziej twarde drewno: śliwy, bukszpanu, czy jeszcze twardsze: palisandra, tulipanowca czy hebanu doskonale nadaje się do produkcji fletów.

pl.wikipedia.org

W razie "potrzeby wojennej" usuwano mniej wytrzymałe, bogate okładziny, zastępując je trzonem z nacinanego hebanu, dębu czy rogu.

pl.wikipedia.org

Przywrócono pierwotny kolor drewna hebanu i odrestaurowano szatę złota dukatowego.

pl.wikipedia.org

Gospodarka opiera się na rolnictwie (najważniejsze produkty: orzechy kokosowe, kakao, goździki, kauczuk), eksploatacji lasów (rattan, drewno, (m.in. heban), żywica) i rybołówstwie (tuńczyki).

pl.wikipedia.org

Około 155,4 tys. mieszkańców; ośrodek handlu kawą; przemysł drzewny (obróbka czarnego hebanu), spożywczy; tkactwo, wyroby z metali; uniwersytet, lotnisko.

pl.wikipedia.org

Zwane jest hebanem „senegal” i uważane za równie cenne, jak drewno hebanu pochodzącego z hurmy hebanowej.

pl.wikipedia.org

W grobie znaleziono liczne odciski pieczęci i tabliczki z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Ekosystem ten jest bogaty gatunkowo, rosną tam takie drzewa jak heban, mahoń i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Przywieziono wtedy perfumy, mirrę, kadzidła, cynamon, drzewa balsamowe, heban, kość słoniową, skóry panter oraz żywe zwierzęta, w tym pawiany.

pl.wikipedia.org

Czarny dąb, dąb kopalny, dąb wykopaliskowy, polski heban – drewno dębów przebywających w ziemi lub pod wodą od co najmniej kilkuset lat.

pl.wikipedia.org