polonais » allemand

Traductions de „jak“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

I . jak <gén ‑a, plur ‑i> [jak] SUBST m ZOOL

jak
Jak m
jak
Yak m

III . jak [jak] CONJ

2. jak (przy wymienianiu):

wie [auch]
solche Bäume mpl wie Birn- und Apfelbäume mpl

Expressions couramment utilisées avec jak

jak masz [lub jak ci] na imię? fam
tak..., jak...
so ..., wie ...
a jak
jeszcze jak!
jak zdrowie?
czy jak
oder wie [o. was]
jak to? fam
tak jak...
[genau]so wie ...
jak..., tak...
wie ..., so ...
jak nic fam
jak dalece?
jak również...
sowie ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jego forma umożliwia, by wino miało jak największy kontakt z powietrzem: poszerzony korpus (brzusiec) naczynia rozprowadza wino na większej powierzchni, wspomagając jego napowietrzanie.
pl.wikipedia.org
Jak wszystkie jaszczurki, płochliwa jednak nie jest trudno ją oswoić.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w przypadku kinematyki odwrotnej (ang. inverse kinematics), w kinematyce prostej obiekty łączone są w hierarchie polegające na relacjach typu rodzic-dziecko.
pl.wikipedia.org
Król był jednak niezdecydowany – raz przeprowadzał reformy, aby później je wycofać, co w rezultacie doprowadziło do niezadowolenia zarówno środowisk reformatorskich, jak i konserwatywnych.
pl.wikipedia.org
Występują tu również gatunki reliktowe zarówno o zasięgu borealnym np. wierzba lapońska, jak i atlantyckim, np. wrzosiec bagienny, żarnowiec miotlasty.
pl.wikipedia.org
Toto zaczyna wykazywać niezwykłe zdolności, takie jak wysoka inteligencja, lewitacja i oddychanie małymi seriami ognia i wzrost w szybkim tempie.
pl.wikipedia.org
Natomiast rekcje alergiczne na ryby są powszechne zarówno u dzieci, jak i u dorosłych, a to pożywienie jest źródłem silnych alergenów.
pl.wikipedia.org
Ładowacz zawieszany maszyna rolnicza (ładowacz) służąca do załadunku i wyładunku środków transportowych takich materiałów jak piasek, żwir, nawozy mineralne, wapno, obornik, buraki, ziemniaki.
pl.wikipedia.org
Specjalizacją tego obszaru była wtedy hodowla gęsi na pierze, które jak mówi legenda – „podkuwano” przeganiając stado przez smołę i rozsypane pierze.
pl.wikipedia.org
Nie znano wtedy bardziej specjalistycznych technik kryminalistycznych jak np. daktyloskopia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "jak" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski