Traductions de „masowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Massenerzeugung

produkcja f masowa

Massenkonsum

konsumpcja f masowa

Massenverkauf

sprzedaż f masowa

Massenverbrauch

konsumpcja f masowa

Massenveranstaltung

impreza f masowa

Massenspeicher

pamięć f masowa

Massenzahl

liczba f masowa

Großveranstaltung

impreza masowa f

Massenhysterie

masowa [lub zbiorowa] histeria f

Massenausbruch

masowa ucieczka f

Massenproduktion

produkcja f masowa

Massenflucht

masowa ucieczka f

Massenkundgebung

masowa demonstracja f

Traductions de „masowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprzedaż masowa

Massenverkauf m

kultura masowa

Massenkultur f

konsumpcja masowa

Massenverbrauch m

konsumpcja masowa

Massenkonsum m

pamięć masowa

Massenspeicher m

kultura masowa SOCJOL

Massenkultur f

liczba masowa CHIM

Massenzahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na filozofię egzystencjalną wpływały również zjawiska kulturowe, takie jak m.in. instytucjonalizm, formalizm, stechnicyzowana kultura masowa, a także kryzys wartości i sensu po dwóch wojnach światowych.

pl.wikipedia.org

Do redukcji lipy przyczyniała się masowa hodowla zwierzyny i wypas bydła.

pl.wikipedia.org

Z założenia miała być to masowa, ponadpartyjna organizacja rządowa.

pl.wikipedia.org

Informacje o nim są w pewnej części poufne, masowa turystyka zabroniona, a dostęp zastrzeżony dla członków plemienia.

pl.wikipedia.org

Zbudowano ją latem 1788 roku, a wykończeniowe roboty trwały jesienią i zimą chociaż już we wrześniu rozpoczęła się pierwsza masowa produkcja.

pl.wikipedia.org

Masowa produkcja moai i ich transport po wyspie pochłaniały dużo drewna, które tubylcy pozyskiwali wycinając palmowy las.

pl.wikipedia.org

Już na początku istnienia kół ruszyła najbardziej masowa forma turystyki – rajdy górskie.

pl.wikipedia.org

Zbiorowym egzekucjom towarzyszyły gwałty na kobietach i dziewczynkach oraz masowa grabież.

pl.wikipedia.org

Akcję rozplanowano na trzy fazy: pierwsza miała zawierać edukację slumsów, druga polegać miała na ulicznych demonstracjach, a trzecią miała być zorganizowana, masowa akcja protestacyjna.

pl.wikipedia.org

Wysyłka masowa – usługa pozwalająca na wysyłanie korespondencji do wielu odbiorców bez konieczności adresowania każdego listu z osobna.

pl.wikipedia.org