Traductions de „ostrzegawczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ostrzegawczy [ostʃegaftʃɨ] ADJ

ostrzegawczy

Warn-

znak ostrzegawczy

Warnzeichen nt

trójkąt ostrzegawczy

Warndreieck nt

Expressions couramment utilisées avec ostrzegawczy

znak ostrzegawczy

Warnzeichen nt

trójkąt ostrzegawczy

Warndreieck nt

znak ostrzegawczy

Gefahrenwarnzeichen nt

ostrzegawczy sygnał buczka

Warnsignal nt einer Sirene

trójkąt odblaskowy [lub ostrzegawczy]

Warndreieck nt

strajk głodowy/okupacyjny/ostrzegawczy

Hunger-/Sitz-/Warnstreik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na krótko przed nim rozległy się dźwięki syren ostrzegawczych, lecz prażanie nie potraktowali ich poważnie z powodu częstego występowania takich alarmów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj odzywa się w miejscu gniazdowania, jednak poza jego okolicami słyszany był odgłos ostrzegawczy tjaek.

pl.wikipedia.org

Często słychać też wabienie lub głosy ostrzegawcze, ale z perspektywy człowieka brzmią nieładnie i ochryple.

pl.wikipedia.org

Może pełnić role ostrzegawcze zaniechania bądź kontynuowania określonych procesów.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest jak najwczesniejsze dostrzeżenie znaków ostrzegawczych i podjęcie środków zaradczych w zarodku.

pl.wikipedia.org

Od 1983 był wielokrotnie zatrzymywany, przesłuchiwany, poddawany rewizjom, wzywany na rozmowy ostrzegawcze.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 na linii kolejowej nr 36 rozpoczęto prace remontowe, w ramach których zdemontowane zostały semafory kształtowe i tarcze ostrzegawcze.

pl.wikipedia.org

Ponieważ czujnik temperatury nie był zaprojektowany do odczytu tak dużych temperatur, wyposażenie ostrzegawcze nie ostrzegło o prawdziwej temperaturze we wnętrzu zbiornika.

pl.wikipedia.org

Nie posiada jednak dla tego kierunku tarcz ostrzegawczych.

pl.wikipedia.org

Jeśli chmura stropowa utrzymuje się przez dłuższy czas i wiruje, to sygnał ostrzegawczy o tym, że tornado może pojawić się wkrótce.

pl.wikipedia.org