Traductions de „ptasi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ptasi [ptaɕi] ADJ

ptasi

Vogel-

ptasie mleczko

pralinenartige Süßware mit einer Vanille- oder Kakaoschaumfüllung

Idiomes/Tournures:

ptasi móżdżek

Dummkopf m péj

ptasi móżdżek

Strohkopf m péj fam

Expressions couramment utilisées avec ptasi

ptasi móżdżek

Strohkopf m péj fam

mieć ptasi móżdżek fam

ein Spatzenhirn haben péj fam

mieć ptasi móżdżek fam

einen hohlen Kopf [o. Schädel] haben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta cecha jest nietypowa dla nieptasich dinozaurów, choć często występuje u ptaków.

pl.wikipedia.org

Fruitadens jest jednym z najmniejszych znanych dinozaurów ptasiomiednicznych i zarazem najmniejszych nieptasich dinozaurów w ogóle.

pl.wikipedia.org

Prymitywne ptaki i wiele nieptasich dinozaurów często składało jaja we wspólnych gniazdach.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2007 r. wykryto w tej miejscowości ognisko ptasiej grypy.

pl.wikipedia.org

Jednakże mało wiadomo na temat łączenia się w pary czy terytorializmu nieptasich dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Jednak większość nieptasich dinozaurów zdawała się chodzić po gruncie.

pl.wikipedia.org

Pochodzi ona od wyrazu ορνιθόρυνχος („ornithorhynkhos”), oznaczającego dosłownie po grecku „ptasi pysk”, i od łacińskiego przymiotnika anatinus o znaczeniu "kaczy".

pl.wikipedia.org

Obszar ten stanowi ostoję ptasią o randze europejskiej.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę dobrze rozwinięty zmysł węchu kakapo przypuszcza się, że zapach ten może być chemosygnałem, odgrywającym ważną rolę w ptasiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Jest obecny we wszelkich środowiskach występujących na wyspie jako jeden z jej trzech ptasich endemitów.

pl.wikipedia.org