Traductions de „skarbonka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skarbonka <gén ‑ki, plur ‑ki> [skarbonka] SUBST f

skarbonka

Sparbüchse f

skarbonka

Sparschwein nt fam

Expressions couramment utilisées avec skarbonka

świnka skarbonka

Sparschwein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skarbonka z pnia drzewa z żelaznymi drzwiami i okuciami pochodzi z około 1640 roku.

pl.wikipedia.org

Kary za przewinienia i wykroczenia wpływały do skarbonek wiejskich i przeznaczane były na cele społeczne.

pl.wikipedia.org

Opowiada o różnorakich zawodach, w które wciela się prowadzący, pod koniec każdego odcinka prowadzący wrzuca do skarbonki pieniądze które zarobił podczas jednego dnia pracy.

pl.wikipedia.org

Dziełem o dużej wartości artystycznej jest skarbonka na datki stojąca przy pierwszym filarze przy wyjściu.

pl.wikipedia.org

Na wyspie zwyczajem jest niezamykanie domostw czy też wystawianie towarów rolniczych wraz z ceną i skarbonką.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

By wydostać pieniądze ze świnki-skarbonki, zwykle trzeba ją rozbić, co ma motywować do dłuższego oszczędzania przez zniechęcanie do nieprzemyślanych wypłat.

pl.wikipedia.org

Każdy kupujący waży towar, a należność wrzuca do skarbonki.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą wersją skarbonki jest porcelanowa lub plastikowa świnka.

pl.wikipedia.org

Do innych elementów wyposażenia należą m.in. granitowa kropielnica i drewniana skarbonka z 1696 roku.

pl.wikipedia.org