Traductions de „telefoniczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kabina telefoniczna

Telefonzelle f

rozmowa telefoniczna

Telefongespräch nt

rozmowa telefoniczna

Telefonat nt

budka telefoniczna

Telefonzelle f

instalacja telefoniczna

Telefonanlage f

taryfa telefoniczna

Telefontarif m

karta telefoniczna

Telefonkarte f

opłata telefoniczna

Telefongebühr f

książka telefoniczna

Telefonbuch nt

łączyć rozmowę telefoniczną

ein Telephongespräch verbinden

linia telefoniczna/przesyłowa

Telefon-/Übertragungsleitung f

wolna linia telefoniczna

freie Telefonleitung f

komunikacja listowna/telefoniczna

Brief-/Telefonverkehr m

wydzwonić całą kartę telefoniczną

das ganze Guthaben einer Telefonkarte verbrauchen

abonencka sieć telefoniczna

Festnetz nt

pociągnąć linię telefoniczną

eine Telefonleitung legen

budka [lub kabina] telefoniczna

Telefonzelle f

sieć telefoniczna/telekomunikacyjna/komputerowa

Telefon-/Fernmelde-/Computernetz nt

karta/książka telefoniczna

Telefonkarte f /-buch nt

przeciążać linię telefoniczną

das Telefonnetz überlasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo modemy stosuje się również do połączeń innych niż sieć telefoniczna, np. sieć telewizji kablowej, czy łącza dedykowane.

pl.wikipedia.org

Zwykle, standardowa słuchawka telefoniczna była umieszczana w podstawie, zaprojektowanej tak, aby przylegać ściśle (za pomocą gumowych uszczelek) do mikrofonu i głośnika słuchawki.

pl.wikipedia.org

Wśród zbiorów muzeum są również stare komputery, radia, telefony, a nawet budka telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako kelnerka, operatorka telefoniczna, ekspedientka, a nawet jako sprzątaczka.

pl.wikipedia.org

Przykładem sieci z komutacją kanałów jest sieć telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska powstały też drewutnia i wozownia, a wewnątrz głównego budynku piec kaflowy i wykonana z dykty rozmównica telefoniczna.

pl.wikipedia.org

Przykładem usługi abonenckiej może być linia telefoniczna, za pomocą której dostarcza się usługi telefoniczne, internet, telekonferencje itp.

pl.wikipedia.org

Rozwój telefonizacji zapewniała uruchomiona w 1881 pierwsza centrala telefoniczna.

pl.wikipedia.org