polonais » allemand

Traductions de „łódź“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

łódź <gén łodzi, plur łodzie> [wutɕ] SUBST f

łódź
Boot nt
łódź motorowa
łódź podwodna
U-Boot nt
łódź podwodna
Rettungs-/Segel-/Begleitboot nt

Idiomes/Tournures:

posłać łódź na dno
łódź Piotrowa sout

Łódź <gén Łodzi, sans pl > [wutɕ] SUBST f (miasto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Łódź wielorybnicza była nieznacznej wielkości w porównaniu z gigantycznym cielskiem wieloryba.
pl.wikipedia.org
Powtórnie skierowany do pracy w Łodzi w 1978, obok środowisk akademickich zajął się duszpasterstwem rodzin.
pl.wikipedia.org
Kanadyjka, nazywana także canoe lub kanu – niewielka łódź turystyczna lub sportowa napędzana wiosłem o jednym piórze (pagajem).
pl.wikipedia.org
Na pierwszym planie znajduje się mocno przechylona niewielka łódź żaglowa, zmagająca się z podmuchami wiatru zwiastującymi nadchodzącą burzę.
pl.wikipedia.org
Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.
pl.wikipedia.org
Po studiach, w 1930, przeprowadził się do Łodzi, gdzie nauczał w szkołach średnich.
pl.wikipedia.org
Wartości wychowawcze w pozytywistycznych powieściach dla dzieci i młodzieży, Łódź 2012.
pl.wikipedia.org
Im bliżej celu, tym bardziej słabnie i umiera nim łódź dociera do zamku.
pl.wikipedia.org
Kiedy wewnątrz krateru ujrzała wrzącą magmę, uciekła na wybrzeże, wsiadła na łódź swojego brata i zdołała schronić się w grocie, którą znała ze swoich zabaw.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu szkoły włókienniczej w Łodzi został kierownikiem przędzalni lnu w Żyrardowie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "łódź" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski