Traductions de „łańcuchowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łańcuchowo [waj̃tsuxovo] ADV

łańcuchowo

kettenartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te trafiają na przenośnik łańcuchowo-listwowy, który podaje je na przenośnik ślimakowy.

pl.wikipedia.org

Przyrząd zbudowany jest z nagarniacza, zespołu tnącego, przenośnika łańcuchowo-listwowego, przenośnika ślimakowego oraz rozdzielacza łanu.

pl.wikipedia.org

Fantazje zaczynają działać łańcuchowo w grupie ludzi, którzy mają jakiś wspólny obszar zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Przenośnik łańcuchowo-listwowy sieczkarni o szerokości 450 mm miał zmienne prędkości robocze wynoszące: 0,63; 0,99; 1,6; 2,52 m/s, a przy wycofywaniu masy: 0,61; 0,98; 1,53; 2,45 m/s.

pl.wikipedia.org

Listwy nagarniacza niedostatecznie dobrze radziły sobie ze zbiorem wysokich roślin, zdarzało się, że ścięte rośliny przyczepiały się do łańcuchowo-listwowego przenośnika podłogowego i trafiały poza przyrząd zbierający.

pl.wikipedia.org

Sonet spenserowski ma pięć rymów i rymuje się łańcuchowo abab bcbc cdcd ee.

pl.wikipedia.org