Traductions de „łabędzi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łabędzi [wabeɲdʑi] ADJ

łabędzi

Schwanen-

łabędzi puch

Schwanenfedern fpl

Idiomes/Tournures:

łabędzia szyja

Schwanenhals m

łabędzi śpiew

Schwanengesang m

Expressions couramment utilisées avec łabędzi

łabędzi śpiew

Schwanengesang m sout

łabędzi puch

Schwanenfedern fpl

łabędzi śpiew

Schwanengesang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szlachetności koniowi dodaje długa łabędzia szyja i piękna głowa z szeroko rozwartymi nozdrzami.

pl.wikipedia.org

Pióra łabędzi są gęste i sztywne, podbite gęstym puchem, bardzo sprężystym.

pl.wikipedia.org

Po opublikowaniu sonetu Łebedi (Łabędzie), w którym cenzorzy dopatrzyli się w obrazie odważnie broniących jeziora łabędzi – porównania do neoklasyków, 1933 roku poetę pozbawiono możliwości pracy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wytwarzano liczne bransolety z kulkowato zgrubiałymi końcami i szpile z łabędzią szyjką.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym dwie ukośnie skrzyżowane belki szczytowe dachu zakończone głowami łabędzi.

pl.wikipedia.org

Elewacje domu ozdobiono motywami łabędzi, delikatnymi gałązkami malw i innymi detalami typowymi dla tego stylu.

pl.wikipedia.org

Jezioro było wykorzystywany jako staw wodniacki i zamieszkuje go dziś liczna populacja kaczek, gęsi i łabędzi.

pl.wikipedia.org

Mutacja ta występuje przykładowo u łabędzi niemych, u odmiany znanej jako „łabędź polski” – pisklęta mają biały puch zamiast szarego, a nogi są zawsze różowe.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówek zatrzymują się tu stada łabędzi krzykliwych i łabędzi czarnodziobych.

pl.wikipedia.org

Do 1987 roku wszystko przebiegało zgodnie z planem, zainteresowanie meczami Łabędzi rosło (w 1987 roku średnia frekwencja oscylowała w granicach 22.000).

pl.wikipedia.org