Traductions de „łaciaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łaciaty [watɕatɨ] ADJ

łaciaty

scheckig

łaciaty

gescheckt

łaciata krowa

gescheckte Kuh f

łaciaty kot

gescheckte Katze f

Expressions couramment utilisées avec łaciaty

łaciaty kot

gescheckte Katze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poecilorhynchus: gr. ποικιλος poikilos „srokaty, łaciaty”; ῥυγχος rhunkhos „dziób”.

pl.wikipedia.org

Ich powierzchnia często jest nieregularna, czasem nieco łaciata.

pl.wikipedia.org

Może być zarówno jednolite koloru szarego, jak i szare z białym znakowaniem, rude w różnych odcieniach, łaciate lub całkowicie białe.

pl.wikipedia.org

Łaciaty olbrzym o różnobarwnych tęczówkach szybko zaczął być tak samo rozpoznawalny, jak jego pan.

pl.wikipedia.org

Maść zróżnicowana, typowe dla rasy jest umaszczenie łaciate.

pl.wikipedia.org

Spotykane są różne rodzaje umaszczenia, niedozwolone jest marmurkowe, łaciate, białe, czy z większym niż 1/4 udziałem bieli.

pl.wikipedia.org

Spotykana barwa umaszczenia może być biała, złota we wszystkich odcieniach, szara, czerwona, czarna z ciemną kufą, jednolita bądź łaciata oraz pręgowana i płaszczowa.

pl.wikipedia.org

Czeski pies łaciaty jest rasą średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Szare, szaro-czarne, białe, bure, rudawosłomkowe, nakrapiane, łaciate.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie przeważnie białe, ale również popielate, szare, łaciate.

pl.wikipedia.org