Traductions de „łacinnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łacinnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [watɕiɲɲik] SUBST m (f)

1. łacinnik (nauczyciel):

łacinnik (-iczka)

Lateinlehrer(in) m (f)

2. łacinnik (latynista):

łacinnik (-iczka)

Lateiner(in) m (f)

3. łacinnik RÉLIG:

łacinnik (-iczka)

lateinischer Katholik(lateinische Katholikin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznaczało to również przekazanie prawie całego handlu zagranicznego w ręce łacinników oraz mniejsze wydatki na wojsko, które było teraz niemal wyłącznie złożone z cudzoziemskich najemników.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy zawsze pragną zła, są przewrotni i zmienni, jak bohaterowie z tragedii Eurypidesa.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy rozbili szyki przeciwnika zmuszając go do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy przejęli również wiele z ormiańskich osiągnięć w dziedzinie architektury sakralnej i obronnej.

pl.wikipedia.org

Niemniej łacinnicy znaleźli się w sytuacji bardzo poważnej.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy bez większych przeszkód zajmowali kolejne miasta i twierdze, zagrażając nawet Nicei.

pl.wikipedia.org

Gdyby łacinnicy od razu przystąpili do oblężenia, szybko zdobyliby miasto.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy z kolei uważali nieufność Greków za objaw tchórzostwa, a ich niezdecydowane działania sprawiły, że zaczęli im także zarzucać zdradę chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Ta część cesarstwa także stała się obiektem najazdu i łacinnicy podporządkowali sobie znaczą część regionu.

pl.wikipedia.org

Licario nie był odosobnionym przypadkiem, a cesarz chętnie przyjmował łacinników na swoją służbę.

pl.wikipedia.org