polonais » allemand

Traductions de „łamany“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

łamany [wamanɨ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec łamany

dach łamany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jeśli początek drogi pokrywa się z jej końcem, szkic jest łamaną zamkniętą.
pl.wikipedia.org
Ideałem dla tego nurtu stał się polski dwór szlachecki z jego typowymi elementami: kolumnowym gankiem, wysokim łamanym dachem zw. polskim i alkierzami.
pl.wikipedia.org
Pałac dwukondygnacyjny, murowany z cegły i otynkowany, z łamanym dachem, lukarnami i czterokondygnacyjną wieżą.
pl.wikipedia.org
Wapienne mury z kamienia łamanego barokowej kaplicy, tworzą regularny ośmiobok.
pl.wikipedia.org
Każdy miał podobny układ pomieszczeń, był parterowy, o ścianach w dolnej partii zbudowanych z kamienia łamanego, a powyżej z suszonej cegły.
pl.wikipedia.org
Budynek nakryty jest obecnie rzadko już spotykanym, klasycystycznym dachem łamanym (tzw. krakowskim).
pl.wikipedia.org
Został zbudowany w 1565 roku z kamienia łamanego.
pl.wikipedia.org
Poddasze przykryte zostało wysokim dachem łamanym o połaciach krytych gontem i dachówką ceramiczną z otworami okiennymi typu powiekowego.
pl.wikipedia.org
Budynek parterowy, nakryty dachem łamanym polskim z mansardami.
pl.wikipedia.org
Wnętrze zostały wyłożone czarnym sjenitem oraz cepeliowskimi płytami, słupy - czarną ceramiką inkrustowaną białymi płytkami, posadzkę - łamanym marmurem.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "łamany" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski