Traductions de „łysieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łysieć <‑eje; perf wy‑> [wɨɕetɕ] VERBE intr

1. łysieć:

łysieć (tracić włosy) (mężczyzna)

eine Glatze bekommen

łysieć (tracić włosy) (mężczyzna)

kahl werden

łysiejący starszy pan

ein kahl werdender älterer Herr m

2. łysieć:

łysieć (tracić sierść) (kot)

haaren

3. łysieć fig fam:

łysieć (stawać się pustym) (pola)

kahl werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczynał łysieć z przodu głowy, ze swoich wcześniej opisywanych mocno kręconych włosów.

pl.wikipedia.org

Jest niski, łysieje, ma złoty ząb, który stracił pod koniec filmu.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobniej jednak z chęci noszenia długich włosów, wtedy jeszcze nie zaczął łysieć, na głowie-jaju miał „skorupę” z białych włosów.

pl.wikipedia.org

Za młodu liście są okryte białym kutnerem, z wiekiem łysieją i stają się ciemnozielone.

pl.wikipedia.org

Futro zwykle czarne, z wiekiem siwieje, a u starych osobników włosy wypadają (łysieją).

pl.wikipedia.org

U starszych okazów trzony łysieją.

pl.wikipedia.org

Starsze darnie należy dzielić i rozsadzać, gdyż łysieją od środka.

pl.wikipedia.org