Traductions de „ścisk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ścisk <gén ‑u, sans pl > [ɕtɕisk] SUBST m fam (tłok)

ścisk

Gedränge nt

stać w ścisku

im Gedränge stehen

Expressions couramment utilisées avec ścisk

ścisk, że ani szpilki wetknąć

so ein Gedränge, dass keine Stecknadel zu Boden [o. zur Erde] fallen kann

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścisk w wagonach był przyczyną kolejnych ofiar, których śmierć nastąpiła przez zgniecenie i uduszenie.

pl.wikipedia.org

Panował w nich stale zaduch i ogromny ścisk.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy narzekali na nadmierny ścisk i hałasy, modlący zaś domagali się więcej miejsca.

pl.wikipedia.org

Podczas meczu derbowego w wyniku ścisku przy jednej z bram stadionu śmierć poniosło 71 osób, a 150 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Jeńcy, których stłoczono w ładowniach dwóch statków, cierpieli na skutek ścisku, zaduchu i złego wyżywienia.

pl.wikipedia.org

Niekiedy jednak uruchamia się je tylko w godzinach szczytu, aby część pasażerów mogła uniknąć ścisku na bardziej obciążonych trasach podmiejskich.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia girią pomagają wzmocnić mięśnie dolnej partii pleców, nóg, ramion, a także zwiększyć siłę ścisku.

pl.wikipedia.org

Przy fontannie z winem przeważnie dochodziło do wielkiego ścisku, ale mało kto się napił ponieważ wino zostało rozlane.

pl.wikipedia.org

Duży ścisk na placu przed główną sceną spowodował, iż wiele osób chciało go opuścić.

pl.wikipedia.org

W wyniku ścisku śmierć poniosło sześć osób, a wielu innych zostało rannych.

pl.wikipedia.org