Traductions de „śniegu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schmelze

topnienie nt śniegu

Schneeflocke

płatek m śniegu

Schneefall

opad m śniegu

Schneeschmelze

topnienie nt śniegu

Traductions de „śniegu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płatek śniegu

Schneeflocke f

opad śniegu

Schneefall m

białość śniegu

Schneeweiß nt

fosforescencja śniegu

Phosphoreszenz des Schnees

lokalnie wystąpią opady śniegu

örtlich kommt es zu Schneefällen

zimie współtowarzyszą opady śniegu

der Winter m wird von Schneefällen begleitet

ślady rapci na śniegu

Schalenspuren fpl im Schnee

walać się w sniegu

sich im Schnee herumwälzen

napadało dużo śniegu

viel Schnee m ist gefallen

zrobiło się biało od śniegu

der Schnee m machte alles ganz weiß

dopadało dziś w nocy śniegu

heute Nacht fiel Schnee m

płatki śniegu tańczyły na wietrze

Schneeflocken fpl tänzelten im Wind

spod śniegu sterczą suche gałęzie

aus dem Schnee ragen trockene Zweige mpl hervor

tonąć we mgle/w śniegu

im Nebel/Schnee versinken

dzieci tarzały się w śniegu

die Kinder ntpl wälzten sich im Schnee

po kolana w śniegu/wodzie/błocie

knietief [o. bis zu den Knien] im Schnee/Wasser/Matsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Szron wgłębny - kryształy lodu powstające wewnątrz warstwy śniegu, gdy śniegu jest niewiele i panują silne mrozy.

pl.wikipedia.org

Jeszcze długo przed stopieniem śniegu samica i samiec nawzajem nawołują się głośno oraz wykonują specyficzne loty godowe.

pl.wikipedia.org

Mieszkały w igloo ze zmrożonego śniegu (zimą), skórzanych namiotach (latem), igloo z torfu lub ziemiankach.

pl.wikipedia.org

Ich stosowanie wymaga sporego doświadczenia w dobieraniu ich do rodzaju lodu/firnu/śniegu/.

pl.wikipedia.org

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Do jej zalet należy bowiem odporność na sól używaną zimą do roztapiania śniegu i lodu na drogach.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Śnieżyca, zawieja śnieżna, burza śnieżna, zadymka – gwałtowny, obfity opad śniegu z towarzyszącym mu silnym wiatrem.

pl.wikipedia.org

Po rozcięciu drutów znaleźli się w tzw. pasie śmierci, czołgając się odtąd w śniegu ku drugiej linii zasieków.

pl.wikipedia.org