Traductions de „świetlnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ampelphase

faza f sygnalizacji świetlnej

Am­pel­männ­chen nt

postać człowieczka z sygnalizacji świetlnej dla pieszych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruch pociągów prowadzony jest za pomocą sygnalizacji świetlnej oraz urządzeń przekaźnikowych i kluczowych ręcznych.

pl.wikipedia.org

Także cechy morfologiczne oocytu możliwe do oceny zwykłej mikroskopii świetlnej bądź w świetle spolaryzowanym mogą zostać wykorzystane.

pl.wikipedia.org

Lasery te są bardzo słabe, jednak pracują z częstotliwością fali świetlnej (bliskiej podczerwieni), dla której czaszka jest przeźroczysta.

pl.wikipedia.org

O ile tradycyjna fotografia zapisuje jedynie modulację amplitudy, to holografia odnotowuje także zmiany fazy fali świetlnej.

pl.wikipedia.org

Jedne z nich, zwane chloroplastami, są miejscem, w którym zachodzi reakcja fotosyntezy polegająca na wytworzeniu cukrów ze związków nieorganicznych, z wykorzystaniem energii świetlnej.

pl.wikipedia.org

Dyspersja – w optyce, zależność współczynnika załamania ośrodka od częstotliwości fali świetlnej.

pl.wikipedia.org

Standardowo w mikroskopii świetlnej preparaty cyto- i histologiczne traktuje się etanolem (odwadniacz), utrwalaczami i barwnikami w wyniku czego struktury komórkowe/tkankowe ulegają zmianie kształtu, położenia i składu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Według wstępnych ustaleń przyczyną wypadku było zignorowanie czynnej sygnalizacji świetlnej przejazdu przez kierowcę.

pl.wikipedia.org

Ogólna zasada kontrastu fazowego polega na bezpośrednim przekształceniu zmian fazowych fali świetlnej w badanym preparacie na widoczne zmiany natężenia światła w obrazie mikroskopowym tego preparatu.

pl.wikipedia.org

Do szybkiej łączności używano też sygnalizacji świetlnej i dymnej paląc ogniska na szczytach wzgórz.

pl.wikipedia.org