polonais » allemand

Traductions de „życie“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

życie <gén ‑ia, sans pl > [ʒɨtɕe] SUBST nt

1. życie:

życie (istnienie)
Leben nt
życie (istnienie)
życie (roślin, zwierząt)
Leben nt
życie (roślin, zwierząt)
Dasein nt
na całe życie
Lebensabend m sout
ubezpieczenie na życie
uratować komuś życie
życie doczesne
życie doczesne
życie duchowe
życie osobiste
życie publiczne
życie seksualne
życie wieczne RÉLIG
jak znam życie...
kocham go nad życie
nigdy w życiu! fam
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
psie życie fam
Hundeleben nt péj fam
samo życie
stracić życie
walka na śmierć i życie
wejść w życie
złamać komuś życie
życie ci niemiłe?!
życie z dnia na dzień

2. życie (ciąg procesów biochemicznych):

życie płodowe BIOL
Leben nt [o. Entwicklung f ] des Embrios [o. Fetuses]

4. życie (ruch):

życie nocne

6. życie (funkcjonowanie):

Expressions couramment utilisées avec życie

przegrać życie fig
życie wieczne RÉLIG
życie wre
wystawne życie
podwójne życie
życie seksualne
wieść ... życie
barwne życie
sielskie życie
psie życie fam
Hundeleben nt péj fam
samo życie
stracić życie
sobacze życie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Pod koniec życia poświęcił się pisarstwu historycznemu i spisywaniu wspomnień.
pl.wikipedia.org
Bohaterowie będą musieli zapomnieć o wygodach miejskiego życia.
pl.wikipedia.org
Zajmowała się tam aktywnie działalnością społeczną, uczestniczyła w życiu organizacji polonijnych i kombatanckich.
pl.wikipedia.org
Styl życia różni się, gdy człowiek przechodzi od grupy do grupy, od środowiska do środowiska.
pl.wikipedia.org
Wśród wartości wyznaczających inteligencki styl życia wykształcenie zajmuje miejsce czołowe.
pl.wikipedia.org
Obrał filozofię, a nie kompozycję, jak planował od 14 roku życia.
pl.wikipedia.org
Takie placówki edukują dzieci od wieku przedszkolnego do 18 roku życia (czasami do 21).
pl.wikipedia.org
Nie zachowały się żadne zapiski o jego pochodzeniu i życiu.
pl.wikipedia.org
Fotografował powojenne życie miasta, jego zdjęcia są bardzo dobrej jakości i stanowią wielką wartość historyczną.
pl.wikipedia.org
W tych okolicznościa następuje utrata nad kontrolą życia i wpadanie w sidła.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "życie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski